MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「ტექსტი」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მე უბრალოდ მიყვარს საკუთარი თავი
როდესაც მე კარგად ვარ ან ცუდი, მიყვარს ჩემი სისუსტე
საპირისპიროდ ლამაზი მოლოდინების საწინააღმდეგოდ


მაშინაც კი, თუ ეს არ გამოიყურება წესიერი, იპოვნეთ კარგი ნაწილები, კარგი ნაწილები

[ლექსი 1: Kazuha, Eunchae]
უჰ, ჩემი უდანაშაულო თითი შეცვლის ტელეფონის ეკრანს
Tick-Tick, ოჰ ჩემო, გრძნობს დაცემას
ჩემი სურათი, მასშტაბირება, გარეთ
ვითომ კარგად ვარ

[გუნდი: იუნჯინი, ჩაუონი]
მე უბრალოდ მიყვარს საკუთარი თავი
როდესაც მე კარგად ვარ ან ცუდი, მიყვარს ჩემი სისუსტე
საპირისპიროდ ლამაზი მოლოდინების საწინააღმდეგოდ
მაშინაც კი, თუ ეს არ გამოიყურება წესიერი, იპოვნეთ კარგი ნაწილები, კარგი ნაწილები


[პოსტ-გორუსი: ყველა, საკურა, Eunchae]
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო
შეცდომების დაშვება კარგია, იპოვნეთ კარგი ნაწილები
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო
მე მომწონს ისე, როგორც ეს არის, იპოვნე კარგი ნაწილები

[ლექსი 2: იუნჯინი, კაზუჰა]
ყველაფერი ისეთი ბუნდოვანია, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ეს პოლაროიდია
ზოგჯერ ეს უკეთესია, ვიდრე 4K კამერა
ეს ქმნის ჩემს ბუნდოვან გულს



[გუნდი: საკურა, Eunchae]
მე უბრალოდ მიყვარს საკუთარი თავი
როდესაც მე კარგად ვარ ან ცუდი, მიყვარს ჩემი სისუსტე
საპირისპიროდ ლამაზი მოლოდინების საწინააღმდეგოდ
მაშინაც კი, თუ ეს არ გამოიყურება წესიერი, იპოვნეთ კარგი ნაწილები, კარგი ნაწილები

[ხიდი: Eunchae, Chaewon]
ფილმის მსგავსად, იყავით ხსოვნას
დღეს მინდა გაზიარება
მე მგონი ცოტა ფუჟირებულია და მრცხვენია რგოლები, გამბედაობა პირისპირ
Ეს საკმარისია

[გუნდი: იუნჯინი, ჩაუონი]


იმიტომ
მე მიყვარს საკუთარი თავი ისე, როგორც მე ვარ
საპირისპიროდ ლამაზი მოლოდინების საწინააღმდეგოდ
მაშინაც კი, თუ ეს არ გამოიყურება წესიერი, მიყვარს ჩემი ცუდი ნაწილები, ჩემი ცუდი ნაწილები

[პოსტ-გორუსი: ყველა, კაზუჰა, საკურა]
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო
შეცდომების დაშვება კარგია, იპოვნეთ კარგი ნაწილები
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო
მე მომწონს ისე, როგორც ეს არის, იპოვნე კარგი ნაწილები



[Outro: All, Chaewon]
(Კარგი კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო (კარგი, კარგი)
ოჰ-ოჰ, ოჰ-ოო
შეცდომების დაშვება კარგია, იპოვნეთ კარგი ნაწილები