MENU (X)

SORRY NOT SORRY - Slovenski prevod - Tyler, The Creator 「Besedilo」

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SORRY NOT SORRY 「Besedilo」 - Tyler, The Creator

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin
Sorry we ain't close as we should've been
Sorry to my old friends
The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen
Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry)
Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on
But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong
Sorry to the guys I had to hide (Ooh)
Sorry to the girls I had to lie to who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides)
Anyway, I don't wanna talk (Ooh)


Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give
So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh)
Met that girl this year (But), that's none ya biz
Give enough with my art, know your place
My personal space, y'all don't need to to be a part
I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
Nigga-nigga-nigga, read the room
Don't assume niggas is cool
Stay in your pocket, this is pool
Blah, blah, blah, blah 'bout trauma
You ain't special, everybody got problems, uh
Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm fuckin'), sorry you think I'm pathetic
Sorry I don't wanna bro down, sorry I don't know your pronouns


I don't mean no disrespect, but, damn, we just met, calm the fuck down
Oh, I'm out of touch and I'm a jerk? A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now)
Sorry Mother Earth, polluted air with chemicals and dirt
These cars ain't gonna buy and drive themselves
What the hell you think I work for? Not to not explore and stay the same (I'm)
Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did
Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is
I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)
But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right
In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off
Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggas
I'm not Superman, but I could try
I'm sorry I'm pretentious
Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'


Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man
Fuck the numbers, fuck a hook
You put me on a stage and I'll show you the difference
Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it)
Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it)
Let me see you make a decision I made
And claim that I don't know about minimum wage or Section 8, water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate
Gettin' pressed by niggas hoppin' gates
Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past 18 or escape the Figure 8 cycle
And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did
Shit feel good, work paid off, now we gon' celebrate
But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great
So they aim, duck-duck-duck 'em
Shot right back, buck-buck-buck 'em


Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em)
I got two words, fuck 'em


SORRY NOT SORRY - Slovenski prevod - Tyler, The Creator 「Besedilo」


Oprostite, oprostite, infulzz-moi (žal mi je) ja, lahko sem se odločil za boljšo izbiro, mislim, kaj za vraga? Žal mi je, prekleto mi je žal. Ja
Žal mi je, žal mi je, da te ne vidim več
Žal mi je, da se lahko štiri minute, ko vidite, da se je vaš sin počutil kot opravilo
Sis ', žal mi je, da sem tvoj sorodnik
Žal nismo blizu, kot bi morali biti
Žal mi je stare prijatelje
Zgodbe, ki smo jih lahko napisali, če naš ego ni vzel peresa
Oprostite za čudake, na katerih sem vodil (ne, resnično, žal mi je)
Ki so mislili, da se bo njihovo življenje spremenilo, ker sem jih dal
Toda namesto tega sem odhitel, ja, vem, da sem mrtev narobe
Oprostite fantom, ki sem jih moral skrivati ​​(ooh)


Žal mi je dekletom, ki sem jih moral lagati, ki jih ni treba vedeti, ali sem tudi jaz ob jezeru stikalo kot plimovanje (plimovanje)
Kakorkoli, nočem govoriti (ooh)
Oprosti, če moraš kopati za informacije, ne želim dati
Torej zalezete, sestavljate vlakna, samo da se pogovarjate o mojem zasebnem življenju, ker ste čudni (uh)
Letos sem spoznal tisto dekle (vendar), to ni nobeno ya biz
Daj dovolj z mojo umetnostjo, veš svoje mesto
Moj osebni prostor, vsem vam ni treba biti
Žal mi je, da se ne želim povezati in se pogovarjati o večerji
Sploh ne pijem, ne morem me pretočiti, ledeno hladno, roler
Nigga-nigga-nigga, preberite sobo
Ne domnevajte, da so črnci kul
Ostanite v žepu, to je bazen
Blah, bla, bla, bla, travma
Nisi poseben, vsi imajo težave, uh


Žal nisem empatičen (ne, prekleto sem, žal mi je, da sem patetičen
Oprosti, ne želim se braniti, žal ne vem tvojih zaimkov
Ne mislim nobenega nespoštovanja, ampak prekleto, samo srečali smo, pomiri se
Oh, nisem v stiku in sem kreten? Bančni račun se nikoli ne bi mogel ujemati z mojo vrednostjo (da nigga dobi denar, on je zdaj kurac)
Oprostite mati Zemlja, onesnažen zrak s kemikalijami in umazanijo
Ti avtomobili se ne bodo kupovali in se vozili
Za kaj za vraga misliš, da delam? Da ne raziskujem in ostane enako (jaz sem)
Žal oboževalcem, ki pravijo, da sem se spremenil, ker sem
Žal me ne poznaš na osebni ravni, da določim, kaj je
Žal mi je za svoje prednike (žal mi je), vem, da bi se moral boriti (vem)
Ampak ta led svetlejši od stiska črnca, naredim prav
Medtem bom dal nekaj nasvetov, medtem ko se ti diamanti v krvi očistijo
Nigga, jebi ceno, porabi jo potem, nato pa spet ne morem shraniti črncev
Nisem Superman, vendar bi lahko poskusil


Žal mi je, da sem pretenciozen
Žal, da talent, znanje, strast ne zamudi
Oprosti, ko se pogovarjam s svojim sranjem in bi ga lahko samozavestno podprl, to vas dobi niggas, človek, človek
Jebi številke, jebi kavelj
Postavil me na oder in pokazal vam bom razliko
Naj vidim, da ste zadeli na oder (ne, tega ne zmorete)
Naj vidim, da napišete stran (ne gonite, da to storite)
Naj vidim, da se odločite
In trdim, da ne vem za minimalno plačo ali oddelka 8, voda v steklenici s kečapom, da se raztegne, ko je niggas pojedel
Gettin 'PISME BY NIGGAS HOPPIN' GATES
Mislite, da je to normalno, ker ne bi smeli preteči 18 ali se izogniti ciklu slike 8
In obljubim, da je to kot dieta, jaz sem si naredil pot in sem
Sranje se dobro počuti, delo se je izplačalo, zdaj se bomo praznovali
Toda črnci trdijo, da vas arogantni, ko se ne morejo nanašati na trenutke, ko se počutijo.


Torej jih ciljajo, rack-rack-rack jih
Streljal desno nazaj, jih Buck-Buck-Buck '
Oprosti, žal mi je (Buck ', Buck' Em)
Imam dve besedi, jebi jih