MENU (X)

SORRY NOT SORRY - Bosanski prevod - Tyler, The Creator 「Tekst」

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SORRY NOT SORRY 「Tekst」 - Tyler, The Creator

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin
Sorry we ain't close as we should've been
Sorry to my old friends
The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen
Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry)
Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on
But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong
Sorry to the guys I had to hide (Ooh)
Sorry to the girls I had to lie to who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides)
Anyway, I don't wanna talk (Ooh)


Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give
So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh)
Met that girl this year (But), that's none ya biz
Give enough with my art, know your place
My personal space, y'all don't need to to be a part
I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
Nigga-nigga-nigga, read the room
Don't assume niggas is cool
Stay in your pocket, this is pool
Blah, blah, blah, blah 'bout trauma
You ain't special, everybody got problems, uh
Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm fuckin'), sorry you think I'm pathetic
Sorry I don't wanna bro down, sorry I don't know your pronouns


I don't mean no disrespect, but, damn, we just met, calm the fuck down
Oh, I'm out of touch and I'm a jerk? A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now)
Sorry Mother Earth, polluted air with chemicals and dirt
These cars ain't gonna buy and drive themselves
What the hell you think I work for? Not to not explore and stay the same (I'm)
Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did
Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is
I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)
But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right
In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off
Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggas
I'm not Superman, but I could try
I'm sorry I'm pretentious
Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'


Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man
Fuck the numbers, fuck a hook
You put me on a stage and I'll show you the difference
Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it)
Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it)
Let me see you make a decision I made
And claim that I don't know about minimum wage or Section 8, water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate
Gettin' pressed by niggas hoppin' gates
Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past 18 or escape the Figure 8 cycle
And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did
Shit feel good, work paid off, now we gon' celebrate
But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great
So they aim, duck-duck-duck 'em
Shot right back, buck-buck-buck 'em


Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em)
I got two words, fuck 'em


SORRY NOT SORRY - Bosanski prevod - Tyler, The Creator 「Tekst」


Izvinite, izvinimo) da, da, mogao sam bolje izbor, mislim, šta jebote? Žao mi je, jebeno mi je žao. Da
Žao mi je, žao mi je što te više ne vidim
Žao mi je što su četiri minute u kojima vidite da bi se vaš sin mogao osjetiti kao posao
Sis ', žao mi je što sam ti srodnik
Oprosti što nismo bliski kao što smo trebali biti
Oprosti mojim starim prijateljima
Priče koje smo mogli napisali su ako naši egosi nisu uzeli olovku
Žao mi je zbog nakaza koje sam vodio (Ne, stvarno, žao mi je)
Ko je mislio da će se njihov život promijeniti, jer sam im dao glavu
Ali umjesto toga, krenuo sam, da, znam da sam pogrešan mrtav
Izvinite momcima koje sam morao sakriti (ooh)


Žao mi je devojkama koje sam morala lagati ko ne treba znati da li sam i pored sezednog prebacivanja plima (plima)
U svakom slučaju, ne želim razgovarati (ooh)
Oprosti ako moraš kopati za informacije, ne želim dati
Dakle, vi trenirate, sačinjavate fibs, samo da razgovarate o mojem privatnom životu, jer ste čudni (uh)
Upoznao tu djevojku ove godine (ali), to nije ništa bizni
Dajte dovoljno sa mojom umetnošću, znam svoje mesto
Moj lični prostor, ne trebate biti dio
Žao mi je što ne želim da se vežem i malo pričam preko večere
Ne pijem ni, ne mogu da me kriv, ja sam ledena hladna, rolanje
Crnja-nigga-crnica, pročitajte sobu
Ne pretpostavljajte da je crnjaci cool
Ostanite u džepu, ovo je bazen
Blah, bla, bla, blag 'toauma
Nisi poseban, svi su dobili probleme, uh


Oprosti što nisam empatičan (ne, jebeno sam), izvini što mislite da sam patetična
Oprosti što ne želim brate, izvini što ne znam tvoje zamjenice
Ne mislim nepoštovanje, ali, prokletstvo, upravo smo se sreli, smiri se jebote
Oh, ja sam van kontakta i ja sam kreten? Bankovni račun se nikada ne može uskladiti sa mojom vrijednošću (taj crnjac dobije novac, on sada kurac)
Izvini majka zemlja, zagađeni zrak sa hemikalijama i prljavštinom
Ovi automobili neće kupiti i ne voziti sebe
Šta mislite da radim? Ne da ne istražujem i ostanete isti (ja)
Izvinite navijače koji kažu da sam se promenio, jer jesam
Oprosti što me ne poznaješ na ličnom nivou da preciziraš ono što jeste
Žao mi je mojim precima (tako mi je žao), znam da bih se trebao boriti (znam)
Ali ovaj led sjajit je svjetliji od crnog čovjekovog stanja, imam to kako treba
U međuvremenu ću dati neki savjet dok se ti dijamanti u krvi postavljaju
Crnja, jebi cijenu, potroši ga, a zatim opet, ne mogu spasiti crnjake
Nisam Superman, ali mogao bih pokušati


Žao mi je što sam pretenciozan
Oprosti što talenat, znanje, strast nije mi nedostaje
Oprosti kad pričam o sranju i mogao bih to sigurno sa povjerenjem, dobije te crnjače, čovječe
Jebi brojeve, jebi kuku
Stavite me na pozornicu i pokazaću vam razliku
Da vidim da li ste pogodili pozornicu (ne, ne možete to učiniti)
Da vidim da napišete stranicu (nemojte to učiniti)
Daj da vidim da doneseš odluku koju sam napravio
I tvrde da ne znam za minimalnu platu ili odjeljak 8, voda u bočici kečapa da se proteže kada crte
Gettin 'prešani crnjacima Hoppin' Gates
Mislimo da je normalno, jer ne biste trebali napraviti zadnjih 18 ili pobjeći od ciklusa slike 8
I obećavam da je ovo poput prehrane, ja imam način i jesam, jesam
Sranje se osjećam dobro, posao se isplatio, sada mi slavimo
Ali crnjaci tvrde da arogantni kada se ne mogu odnositi sa trenucima osjećaja sjajnog


Pa im ciljaju, patka-patka
Pucao nazad, buck-buck-buck 'em
Izvini, nije žao (Buck 'em, Buck' em ')
Imam dvije riječi, jebi ih