MENU (X)

SORRY NOT SORRY תרגום לעברית - Tyler, The Creator 「מילים」

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SORRY NOT SORRY 「מילים」 - Tyler, The Creator

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin
Sorry we ain't close as we should've been
Sorry to my old friends
The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen
Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry)
Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on
But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong
Sorry to the guys I had to hide (Ooh)
Sorry to the girls I had to lie to who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides)
Anyway, I don't wanna talk (Ooh)


Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give
So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh)
Met that girl this year (But), that's none ya biz
Give enough with my art, know your place
My personal space, y'all don't need to to be a part
I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
Nigga-nigga-nigga, read the room
Don't assume niggas is cool
Stay in your pocket, this is pool
Blah, blah, blah, blah 'bout trauma
You ain't special, everybody got problems, uh
Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm fuckin'), sorry you think I'm pathetic
Sorry I don't wanna bro down, sorry I don't know your pronouns


I don't mean no disrespect, but, damn, we just met, calm the fuck down
Oh, I'm out of touch and I'm a jerk? A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now)
Sorry Mother Earth, polluted air with chemicals and dirt
These cars ain't gonna buy and drive themselves
What the hell you think I work for? Not to not explore and stay the same (I'm)
Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did
Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is
I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)
But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right
In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off
Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggas
I'm not Superman, but I could try
I'm sorry I'm pretentious
Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'


Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man
Fuck the numbers, fuck a hook
You put me on a stage and I'll show you the difference
Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it)
Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it)
Let me see you make a decision I made
And claim that I don't know about minimum wage or Section 8, water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate
Gettin' pressed by niggas hoppin' gates
Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past 18 or escape the Figure 8 cycle
And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did
Shit feel good, work paid off, now we gon' celebrate
But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great
So they aim, duck-duck-duck 'em
Shot right back, buck-buck-buck 'em


Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em)
I got two words, fuck 'em


SORRY NOT SORRY תרגום לעברית - Tyler, The Creator 「מילים」


סליחה לי, Enclyz-Moi (אני מצטער) כן, יכולתי לעשות בחירה טובה יותר, כלומר, מה לעזאזל? אני מצטער, אני מצטער. כֵּן
אני מצטער, אני מצטער שאני לא רואה אותך יותר
אני מצטער שארבע הדקות בהן אתה רואה את בנך יכול להרגיש כמו מטלה
אחיה, אני מצטער שאני קרוב
מצטער שאנחנו לא קרובים כמו שהיינו צריכים להיות
מצטער לחברים הוותיקים שלי
הסיפורים שיכולנו לכתוב אם האגו שלנו לא ייקח את העט
מצטער לפריקים שהובלתי עליהם (אה, באמת, אני מצטער)
מי חשב שהחיים שלהם ישתנו 'כי נתתי להם בראש
אבל במקום זאת, התברר לי, כן, אני יודע שאני לא טועה
מצטער לחבר'ה שהייתי צריך להסתיר (אה)


סליחה לבנות שהייתי צריך לשקר למי לא צריך לדעת אם הייתי גם ליד האגם סוויטין גאות ושפל (גאות ושפל)
בכל מקרה, אני לא רוצה לדבר (אה)
מצטער אם אתה חייב לחפור למידע אני לא רוצה לתת
אז אתה עוקב, מרכיב סיבים, רק כדי לדבר על חיי הפרטיים 'כי אתה מוזר (אה)
פגש את הבחורה ההיא השנה (אבל), זה אף אחד
תן מספיק עם האמנות שלי, דע את מקומך
המרחב האישי שלי, אתה לא צריך להיות חלק
אני מצטער שאני לא רוצה לקשר ושוחח קטן בארוחת הערב
אני אפילו לא שותה, לא יכול לאשמה טיול בי, קר לי קרח
Nigga Nigga-Nigga, קרא את החדר
אל תניח ש- Niggas הוא מגניב
הישאר בכיס שלך, זו בריכה
בלה, בלה, בלה, בלה 'טראומה
אתה לא מיוחד, לכולם יש בעיות, אה


מצטער שאני לא אמפתי (לא, אני מזיין), סליחה שאתה חושב שאני פתטי
סליחה שאני לא רוצה להחזיר, סליחה שאני לא יודע את הכינויים שלך
אני לא מתכוון לא לזרז, אבל לעזאזל, פשוט נפגשנו, מרגיע את הזיין
אה, אני מחוץ לקשר ואני אידיוט? חשבון בנק לעולם לא יכול להתאים את הערך שלי (הכושי הזה מקבל כסף, הוא זין עכשיו)
סליחה אמא ​​אדמה, אוויר מזוהם עם כימיקלים ולכלוך
המכוניות האלה לא הולכות לקנות ולנהוג בעצמן
למה לעזאזל אתה חושב שאני עובד? לא לא לחקור ולהישאר אותו דבר (אני)
מצטער לאוהדים שאומרים שהחלפתי, כי עשיתי
מצטער שאתה לא מכיר אותי ברמה האישית כדי לאתר מה זה
אני מצטער לאבותיי (אני כל כך מצטער), אני יודע שאני אמור להילחם (אני יודע)
אבל הקרח הזה מבהיר יותר ממצוקתו של גבר שחור, אני עושה את זה נכון
בינתיים אני אתן עצות בזמן שיהלומי הדם האלה מנקים
כושי, תזיין את המחיר, תבזבז אותו ואז, ואז שוב, אני לא יכול לחסוך כושי
אני לא סופרמן, אבל יכולתי לנסות


אני מצטער שאני יומרני
מצטער שהכישרון, הידע, התשוקה לא מפספסים
סליחה כשאני מדבר על החרא שלי ויכולתי לגבות את זה בביטחון, זה תביא לך כושי טריפין, גבר
תזיין את המספרים, תזיין וו
אתה שם אותי על במה ואני אראה לך את ההבדל
תן לי לראות שאתה פוגע בבמה (לא, אתה לא יכול לעשות את זה)
תן לי לראות שאתה כותב דף (אתה לא תעשה את זה)
תן לי לראות אותך מקבל החלטה שקיבלתי
וטוען שאני לא יודע על שכר מינימום או סעיף 8, מים בבקבוק הקטשופ כדי למתוח כאשר אכל כושי
נלחץ על ידי Niggas Hoppin 'Gates
חושב שזה רגיל 'כי אתה לא אמור לעבור את זה 18 או להימלט מהמחזור של איור 8
ואני מבטיח שזה כמו דיאטה, אני עושה דרך ואני עשיתי זאת
חרא מרגיש טוב, עבודה השתלמה, עכשיו אנחנו חוגגים
אבל כושי טוענים שאתה יהיר כאשר הם לא יכולים להתייחס לרגעים של תחושה גדולה


אז הם מכוונים, ברווז ברווז אותם
נורה מיד לאחור, באק-באק אותם
סליחה, לא סליחה (באק אותם, באק אותם)
יש לי שתי מילים, תזיין אותם