MENU (X)

Non lo sai - Shiva 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei

Ehi! Anche se non lo sai, eri tutti i miei guai
Mo non so come stai. Ma nell'amore non sono mai stato fedele
Ora sporco la Sprite, se sto male, mi manchi
Hai aperto porte a nuove esperienze

by Sanderlei Silveira - 30/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Non lo sai - Shiva 「LIRIK」

Ehi! Anche se non lo sai, eri tutti i miei guai
Mo non so come stai. Ma nell'amore non sono mai stato fedele
Ora sporco la Sprite, se sto male, mi manchi
Hai aperto porte a nuove esperienze
Mi credi se ti ripeto che sono ancora innamorato di te?
Rivoglio i tuoi occhi, i problemi son troppi
Avevo il tesoro riposto in te, ora rovescio da bere perché
Ho perso i miei homie, siamo rimasti in pochi
Yeah-eh

[Strofa 1]
Mi sveglio di notte, non prendo più sonno
Di giorno riscrivo canzoni d'amore


Sto bevendo troppo, sto fumando troppo
Sarà che mi manchi, sento la pressione
Sì, sono anni che non vivo con mamma
Gli pago l'affitto e non vado a trovarla
Il mio cuore è bollente, il mio sguardo è assente
Ma so che qualcuno là in alto mi guarda
Ho fatto dei sogni e c'eravamo noi
In cui ti davo un anello a colori
Ogni volta che abbiamo litigato mi sentivo perso per mille ragioni
Ti senti al sicuro quando sei con me
Abbiamo diviso ricordi e legami
Ora li vuoi cancellare da testa, ma i tagli nell'anima restano tali

[Pre-Ritornello 1]


Dimmi se mi ami, non ascoltare gli altri
Ho meno spazio nei miei sentimenti
Ma tu sai come fare a riaggrapparli
La guerra nel blocco ha lasciato alcuni dei volti cancellati
Sto versando da bere, l'odio nella Sprite

[Ritornello]
Anche se non lo sai, eri tutti i miei guai
Mo non so come stai
Ma nell'amore non sono mai stato fedele
Ora sporco la Sprite, se sto male, mi manchi
Hai aperto porte a nuove esperienze
Mi credi se ti ripeto che sono ancora innamorato di te?
Rivoglio i tuoi occhi, i problemi son troppi


Avevo il tesoro riposto in te, ora rovescio da bere perché
Ho perso i miei homie, siamo rimasti in pochi
(Ehi, ehi) Yeah-eh

[Strofa 2]
Anche se non lo sai nella borsa di Off-White ho un sacco di peccati
L'amore fa vittime, ho amici caduti come fan le foglie in autunno dagli alberi
Come le stelle, come dei soldati
Mi ameresti ancora se non avessi più niente da perdere
Se avessi sete, se tornassi perso su quel marciapiede a servire dei grammi
Mi ameresti ancora se da domani mollassi i concerti, i miei conti bancari
La vita che faccio, le droghe, gli sbagli
Gli amici, le feste, le cene, i dettagli
Quando ci baciamo sembra ci tagliamo


Poi quando scopiamo è come vendicarci
Per tutto il tempo passato con le altre
Tu con gli altri, ho i ricordi sottili

[Pre-Ritornello 2]
Mi ferisci anche senza gli artigli
Tu mi ecciti quando bisbigli
Siamo due opposti, ma tu mi assomigli
Ora ho capito che sei quella giusta per me
Devo fare scelte giuste per me
Vorrei passare una vita con te
Ma ho solamente una notte in hotel

[Ritornello]


Anche se non lo sai, eri tutti i miei guai
Mo non so come stai
Ma nell'amore non sono mai stato fedele
Ora sporco la Sprite, se sto male, mi manchi
Hai aperto porte a nuove esperienze
Mi credi se ti ripeto che sono ancora innamorato di te?
Rivoglio i tuoi occhi, i problemi son troppi
Avevo il tesoro riposto in te, ora rovescio da bere perché
Ho perso i miei homie, siamo rimasti in pochi
Yeah-eh


Non lo sai - Shiva 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei


Hey! Walaupun anda tidak mengetahuinya, anda semua masalah saya
Saya tidak tahu bagaimana keadaan anda. Tetapi cinta saya tidak pernah setia
Sekarang saya kotor sprite, jika saya sakit, saya merindui awak


Anda telah membuka pintu kepada pengalaman baru
Adakah anda mempercayai saya apabila saya mengulangi bahawa saya masih jatuh cinta dengan anda?
Saya mahu mata anda kembali, masalahnya terlalu banyak
Saya mempunyai harta karun yang diletakkan di dalam anda, sekarang saya mencurahkan minuman kerana
Saya kehilangan rumah saya, hanya ada yang tersisa
Yeah-eh

[Ayat 1]
Saya bangun pada waktu malam, saya tidak dapat tidur lagi
Pada hari saya menulis semula lagu cinta
Saya terlalu banyak minum, saya terlalu merokok
Saya akan merindui awak, saya merasakan tekanan
Ya, saya tidak tinggal bersama ibu selama bertahun -tahun
Saya membayar sewa dan tidak melihatnya


Hati saya mendidih, pandangan saya tidak hadir
Tetapi saya kenal seseorang di sana memerhatikan saya
Saya mempunyai impian dan ada kita
Di mana saya memberi anda cincin warna
Setiap kali kita berhujah saya merasa hilang kerana seribu sebab
Anda berasa selamat ketika anda bersama saya
Kami berkongsi kenangan dan bon
Sekarang anda mahu memadamkannya dari kepala, tetapi pemotongan dalam jiwa tetap dipotong

[Pre-Chorus 1]
Beritahu saya jika anda mencintai saya, jangan dengar orang lain
Saya mempunyai ruang yang kurang dalam perasaan saya
Tetapi anda tahu bagaimana untuk mengembalikan mereka
Perang di sekatan telah meninggalkan beberapa wajah yang dipadamkan


Saya mencurahkan minuman, kebencian di sprite

[Menahan diri]
Walaupun anda tidak mengetahuinya, anda semua masalah saya
Saya tidak tahu bagaimana keadaan anda
Tetapi cinta saya tidak pernah setia
Sekarang saya kotor sprite, jika saya sakit, saya merindui awak
Anda telah membuka pintu kepada pengalaman baru
Adakah anda mempercayai saya apabila saya mengulangi bahawa saya masih jatuh cinta dengan anda?
Saya mahu mata anda kembali, masalahnya terlalu banyak
Saya mempunyai harta karun yang diletakkan di dalam anda, sekarang saya mencurahkan minuman kerana
Saya kehilangan rumah saya, hanya ada yang tersisa
(Hei, hei) yeah-eh


[Ayat 2]
Walaupun anda tidak mengetahuinya, saya mempunyai banyak dosa di dalam beg putih
Cinta Menjadi Mangsa, Saya Telah Kawan Kawan Seperti Daun Jatuh Dari Pokok Pada Musim Luruh
Seperti bintang, seperti askar
Adakah anda masih mencintai saya jika anda tidak mempunyai apa -apa lagi untuk kehilangan
Sekiranya saya dahaga, jika saya kembali hilang di trotoar yang berkhidmat gram
Adakah anda masih mencintai saya jika esok saya menyerah konsert, akaun bank saya
Kehidupan yang saya jalankan, ubat -ubatan, kesilapan
Rakan, pesta, makan malam, perincian
Ketika kita menciumnya, terasa seperti kita memotong diri kita
Kemudian ketika kita fuck, ia seperti membalas dendam
Untuk semua masa yang dihabiskan dengan yang lain
Anda dengan orang lain, saya mempunyai kenangan halus


[Pre-Chorus 2]
Anda menyakiti saya walaupun tanpa cakar
Anda menghidupkan saya semasa anda berbisik
Kami adalah dua bertentangan, tetapi anda kelihatan seperti saya
Sekarang saya faham bahawa anda adalah yang sesuai untuk saya
Saya mesti membuat pilihan yang tepat untuk saya
Saya ingin menghabiskan seumur hidup dengan anda
Tetapi saya hanya mempunyai satu malam di hotel

[Menahan diri]
Walaupun anda tidak mengetahuinya, anda semua masalah saya
Saya tidak tahu bagaimana keadaan anda
Tetapi cinta saya tidak pernah setia
Sekarang saya kotor sprite, jika saya sakit, saya merindui awak


Anda telah membuka pintu kepada pengalaman baru
Adakah anda mempercayai saya apabila saya mengulangi bahawa saya masih jatuh cinta dengan anda?
Saya mahu mata anda kembali, masalahnya terlalu banyak
Saya mempunyai harta karun yang diletakkan di dalam anda, sekarang saya mencurahkan minuman kerana
Saya kehilangan rumah saya, hanya ada yang tersisa
Yeah-eh