MENU (X2)

FLOWER (꽃) - Përkthimi në shqip by Sanderlei - JISOO BLACKPINK 「Tekstin e këngës」

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


FLOWER (꽃) 「Tekstin e këngës」 - JISOO BLACKPINK

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지. 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]


붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아



[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다




Romanized



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh



[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]


Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac


[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda



[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Kkothyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER (꽃) - Përkthimi në shqip by Sanderlei - JISOO BLACKPINK 「Tekstin e këngës」



Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, do-re-mi. Unë isha aq e bukur sa ajo
Ajo pamje në sy ndryshoi plotësisht ndoshta ndoshta
Kjo është gjithashtu një anë e imja
Unë fluturoj larg si një flutur blu
Është gjithçka për ju që nuk e keni mbajtur
Edhe kohët që ishim në lulëzim të plotë
Një gënjeshtër, gënjeshtër, gënjej

[Para-korja]
Me ngjyra të djegur ty dhe unë
Jam ne rregull, do te ishe edhe ti?
Në një ditë të bukur pa një re të vetme
Nuk kishte asgjë tjetër përveç aromës së një luleje


[Korja]
Nuk kishte asgjë tjetër përveç aromës së një luleje

[Vargu 2]
Ti dhe unë, megjithëse ishim
Marrëzisht në dashuri
I shkelur mizorisht
Jargavani im i vetëm

[Përmbajeni]
Unë fluturoj larg si një petal i bardhë
Është gjithçka për ju që nuk e keni mbajtur
Tërhequr nga një erë e butë
Pranvera vjen por ne themi mirupafshim, mirupafshim, mirupafshim



[Para-korja]
Me ngjyra të djegur ty dhe unë
Jam ne rregull, do te ishe edhe ti?
Në një ditë të bukur pa një re të vetme
Nuk kishte asgjë tjetër përveç aromës së një luleje

[Korja]
Nuk kishte asgjë tjetër përveç aromës së një luleje

[Urë]
Tani lamtumirë, lamtumirë
Asnjëherë mos shiko prapa
Një gjethe e quajtur hezitim


Duke u larguar nga ju nga një dush pranveror
Asgjë nuk ka mbetur përveç një aromë të një lule

[OUTRO]
Hej-Hey-Ey-Hey
Hej, Hej-Ey-Hey
Hej-Hey-Ey-Hey
Nuk kishte asgjë tjetër përveç një aromë të një lule