Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
by Sanderlei Silveira - 01/04/2023
Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is
[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart
[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away
Oh, berî ku ew hemî ronahiyê bizivirin
Ez ê çewtiyên we an mafên we nexwim
Dem çûye
Ez ê şevê şevê ji te re vebêjim, derî bidim
Ji we re bêje "Ez ji te hez dikim" careke din
Dem çûye, lewra li vir e
[Qoro]
Ez ne kurê te me, tu ne bavê min î
Em tenê du zilamên mezin dibêjin ku baş dibêjin
Ne hewce ye ku bibexşîne, ne hewce ye ku ji bîr bike
Ez xeletiyên we dizanim û hûn ya min dizanin
While dema ku hûn razên, ez ê hewl bidim ku we serbilind bikim
Ji ber vê yekê, bavo, hûn ê tenê çavên xwe nekişînin?
Netirse, ew dora min e
Da ku monsters dûr bixin
[Ayetek 2]
Oh, baş ez ê çîrokek ji we re bixwînim
Tenê cûdahî ev yek rast e
Dem çûye
Min cilên xwe li ser kursiyê kir
Ez hêvî dikim ku hûn baş razin, netirsin
Dem çûye, lewra li vir e
[Qoro]
Ez ne kurê te me, tu ne bavê min î
Em tenê du zilamên mezin dibêjin ku baş dibêjin
Ne hewce ye ku bibexşîne, ne hewce ye ku ji bîr bike
Ez xeletiyên we dizanim û hûn ya min dizanin
While dema ku hûn razên, ez ê hewl bidim ku we serbilind bikim
Ji ber vê yekê, bavo, hûn ê tenê çavên xwe nekişînin?
Netirse, ew dora min e
Da ku monsters dûr bixin
[Pir]
Jiyanek xew
Erê û peyvek paşîn bişon
Hûn dikarin destê min bi tena serê xwe hîs bikin
Ez ê ya paşîn bimim ji ber vê yekê ez ê li ser ronahiyek bihêlim
Bila di dilê we de tarî nebe
[Qoro]
Lê ez ne kurê te me, tu ne bavê min î
Em tenê du zilamên mezin dibêjin ku baş dibêjin
Ne hewce ye ku bibexşîne, ne hewce ye ku ji bîr bike
Ez xeletiyên we dizanim û hûn ya min dizanin
While dema ku hûn razên, ez ê hewl bidim ku we serbilind bikim
Ji ber vê yekê, bavo, hûn ê tenê çavên xwe nekişînin?
Netirse, ew dora min e
Da ku monsters dûr bixin