MENU (X)

Monsters - James Blunt 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「ტექსტი」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


ოჰ, სანამ ისინი ყველა შუქს გამორთებენ
მე არ გამოგიგზავნით თქვენს შეცდომებს ან თქვენს უფლებებს
დრო წავიდა


ღამე მშვიდობისა გეტყვი, კარები დახურე
კიდევ ერთხელ გითხრა "მიყვარხარ"
დრო გავიდა, ასე რომ აქ არის

[გუნდი]
მე არ ვარ შენი შვილი, შენ მამაჩემი არ ხარ
ჩვენ მხოლოდ ორი მოზრდილი მამაკაცი ვართ დაემშვიდობებით
პატიება არ არის საჭირო, არ არის საჭირო დავიწყება
მე ვიცი შენი შეცდომები და შენ იცი ჩემი
და სანამ შენ გძინავთ, ვეცდები ამაყობდე
მამაჩემი, თვალები უბრალოდ არ დახუჭავ?
ნუ გეშინია, ჩემი ჯერია
მონსტრების დევნა


[ლექსი 2]
ოჰ, კარგად წავიკითხავ ისტორიას
მხოლოდ განსხვავებაა ეს მართალია
დრო წავიდა
ტანსაცმელს სავარძელში დავყარე
იმედი მაქვს კარგად გძინავს, ნუ შეგეშინდებათ
დრო გავიდა, ასე რომ აქ არის

[გუნდი]
მე არ ვარ შენი შვილი, შენ მამაჩემი არ ხარ
ჩვენ მხოლოდ ორი მოზრდილი მამაკაცი ვართ დაემშვიდობებით
პატიება არ არის საჭირო, არ არის საჭირო დავიწყება
მე ვიცი შენი შეცდომები და შენ იცი ჩემი
და სანამ შენ გძინავთ, ვეცდები ამაყობდე


მამაჩემი, თვალები უბრალოდ არ დახუჭავ?
ნუ გეშინია, ჩემი ჯერია
მონსტრების დევნა

[ხიდი]
დაიძინე სიცოცხლე
დიახ და ისუნთქე ბოლო სიტყვა
შეგიძლია ჩემი ხელი საკუთარ თავზე იგრძნო
მე ვიქნები ბოლო, ამიტომ შუქი დავტოვებ
დაე, შენს გულში არ იყოს სიბნელე

[გუნდი]
მაგრამ მე შენი შვილი არ ვარ, შენ მამაჩემი არ ხარ
ჩვენ მხოლოდ ორი მოზრდილი მამაკაცი ვართ დაემშვიდობებით


პატიება არ არის საჭირო, არ არის საჭირო დავიწყება
მე ვიცი შენი შეცდომები და შენ იცი ჩემი
და სანამ შენ გძინავთ, ვეცდები ამაყობდე
მამაჩემი, თვალები უბრალოდ არ დახუჭავ?
ნუ გეშინია, ჩემი ჯერია
მონსტრების დევნა