MENU (X)

Monsters - James Blunt 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「Tekst」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Oh, para se të fikin të gjitha dritat
Unë nuk do t'ju lexoj gabimet ose të drejtat tuaja
Koha ka shkuar


Unë do t'ju tregoj natën e mirë, mbyll derën
Ju them "të dua" edhe një herë
Koha ka shkuar, kështu që këtu është

[Korja]
Unë nuk jam djali yt, ti nuk je babai im
Ne jemi vetëm dy burra të rritur duke thënë lamtumirë
Nuk ka nevojë të falësh, nuk ka nevojë të harrosh
Unë i di gabimet tuaja dhe ju i dini të miat
Dhe ndërsa jeni duke fjetur, unë do të përpiqem t'ju bëj krenar
Pra, babi, nuk do të mbyllësh sytë?
Mos ki frikë, është radha ime
Për të ndjekur monsters larg


[Vargu 2]
Oh, mirë unë do të lexoj një histori për ty
Dallimi i vetëm është kjo është e vërtetë
Koha ka shkuar
I palos rrobat në karrige
Shpresoj të flesh mirë, mos u frikëso
Koha ka shkuar, kështu që këtu është

[Korja]
Unë nuk jam djali yt, ti nuk je babai im
Ne jemi vetëm dy burra të rritur duke thënë lamtumirë
Nuk ka nevojë të falësh, nuk ka nevojë të harrosh
Unë i di gabimet tuaja dhe ju i dini të miat
Dhe ndërsa jeni duke fjetur, unë do të përpiqem t'ju bëj krenar


Pra, babi, nuk do të mbyllësh sytë?
Mos ki frikë, është radha ime
Për të ndjekur monsters larg

[Urë]
Fle një jetë
Po dhe merr frymë një fjalë të fundit
Ju mund ta ndjeni dorën time vetë
Unë do të jem i fundit, kështu që do të lë dritë
Le të mos ketë errësirë ​​në zemrën tënde

[Korja]
Por unë nuk jam djali yt, ti nuk je babai im
Ne jemi vetëm dy burra të rritur duke thënë lamtumirë


Nuk ka nevojë të falësh, nuk ka nevojë të harrosh
Unë i di gabimet tuaja dhe ju i dini të miat
Dhe ndërsa jeni duke fjetur, unë do të përpiqem t'ju bëj krenar
Pra, babi, nuk do të mbyllësh sytë?
Mos ki frikë, është radha ime
Për të ndjekur monsters larg