MENU (X)

Monsters - James Blunt 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「Qo'shiq so'zlari」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Oh, ular barcha chiroqlarni o'chirishdan oldin
Men sizning xatolaringiz yoki huquqlaringiz sizni o'qimayman
Vaqt ketdi


Men sizga xayrli tunni aytaman, eshikni yoping
Sizga yana bir bor "men seni yaxshi ko'raman"
Vaqt ketdi, shuning uchun bu erda

[Xor]
Men sizning o'g'lingiz emasman, sen mening otam emassan
Biz xayr-ehson bilan xayrlashamiz
Kechirishning hojati yo'q, unutishga hojat yo'q
Men sizning xatolaringizni bilaman va siz meniki bilasiz
Va uxlayotganingizda, men sizni mag'rur qilishga harakat qilaman
Shunday qilib, dada, siz shunchaki ko'zingizni yummaysizmi?
Qo'rqmang, bu mening navbatim
Yirtqich hayvonlarni ta'qib qilmoq


[2-oyat]
Oh, men sizga hikoya o'qiyman
Faqat farq bu haqiqat
Vaqt ketdi
Kiyimingizni stulga bukladim
Umid qilamanki, siz yaxshi uxlaysiz, qo'rqmang
Vaqt ketdi, shuning uchun bu erda

[Xor]
Men sizning o'g'lingiz emasman, sen mening otam emassan
Biz xayr-ehson bilan xayrlashamiz
Kechirishning hojati yo'q, unutishga hojat yo'q
Men sizning xatolaringizni bilaman va siz meniki bilasiz
Va uxlayotganingizda, men sizni mag'rur qilishga harakat qilaman


Shunday qilib, dada, siz shunchaki ko'zingizni yummaysizmi?
Qo'rqmang, bu mening navbatim
Yirtqich hayvonlarni ta'qib qilmoq

[Ko'prik]
Umr bo'yi uxlash
Ha va oxirgi so'zni nafas oling
O'z qo'lingizni o'zingiz his qilishingiz mumkin
Men oxir-oqibat men yorug'likni qoldiraman
Yuragingizda qorong'ilik bo'lmaydi

[Xor]
Lekin men sizning o'g'lingiz emasman, sen mening otam emassan
Biz xayr-ehson bilan xayrlashamiz


Kechirishning hojati yo'q, unutishga hojat yo'q
Men sizning xatolaringizni bilaman va siz meniki bilasiz
Va uxlayotganingizda, men sizni mag'rur qilishga harakat qilaman
Shunday qilib, dada, siz shunchaki ko'zingizni yummaysizmi?
Qo'rqmang, bu mening navbatim
Yirtqich hayvonlarni ta'qib qilmoq