MENU (X)

D N D - Apink 「歌」 - 翻訳と歌詞

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


D N D - Apink 「歌」

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
자그만 네 room (자그만 네 room)
한구석에서 (구석에서)
긴 한숨을, hoo
혼자 걱정하진 않길
잊은 채로 살았던 palette 속에
골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성


Now, 하나하나 paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로


과감하게 take that (Mm, baby) 그래도 돼 (Why not?)
Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh
머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven
사실 여기 있는 걸

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
네 마음의 room (네 마음의 room)
한구석으로 (구석으로)
미뤄왔던 꿈
더 외면하지는 않길
때론 아무 대책 없이
내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 dust
전부 다 털어봐



[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Bridge: Hayoung, Bomi]
사는 게 문득 불안할 땐, mm
네 곁에 있는 나를 기억해


앞을 향해서 (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
늘 함께 할 거야
어른이 돼 가는 너의 과정에
헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way, oh-woah-woah


[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
희망이 비치는 road
걷고 걸어
더 눈부시게 빛날 days
Just D-N-D now
온 세상 가득해질 너만의
Color, color, color, ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life
Just D-N-D now (Ooh)
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now


널 가득하게 채워 twenty-four
Better, better, better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐




Apink - D N D (Romanized)




[Intro: Bomi]


D-N-D now
Never waste your life
D-N-D now

[Verse 1: Hayoung, Chorong]
Yeah, haneureul barabon ge geulsse eonjeyeotdeora
Saenggakdo an najana (Godanhan day life)
Gakkeumeun eye to eye on geoure nuneul matchwo (Mm-mm)
Ipkkoril up deo boyeo jullae smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Jageuman ne room (Jageuman ne room)
Hanguseogeseo (Guseogeseo)
Gin hansumeul, hoo


Honja geokjeonghajin ankil
Ijeun chaero saratdeon palette soge
Gollabwa bwa neoui saek
Mannage doel geoya ne ganeungseong
Now, hanahana paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move


Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, haeya haneun geotbodan hago sipeun geollo
Gwagamhage take that (Mm, baby) geuraedo dwae (Why not?)
Oh, haengbogiraneun geon saenggak oero dansunhae, oh
Meonameon jeopyeone chaja hemaen heaven
Sasil yeogi inneun geol

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Ne maeumui room (Ne maeumui room)
Hanguseogeuro (Guseogeuro)
Mirwowatdeon kkum
Deo oemyeonhajineun ankil


Ttaeron amu daechaek eopsi
Naeireul nakgwanhaedo gwaenchana
Ne maeumsoge gadeuk ssain dust
Jeonbu da teoreobwa

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa



[Bridge: Hayoung, Bomi]
Saneun ge mundeuk buranhal ttaen, mm
Ne gyeote inneun nareul gieokae
Apeul hyanghaeseo (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
Biga on dwi deo dandanhaejil neoreul aljana

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
Neul hamkke hal geoya


Eoreuni dwae ganeun neoui gwajeonge
Hemaendago haedo gwaenchaneunikka
Find your way, oh-woah-woah

[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
Huimangi bichineun road
Geotgo georeo deo nunbusige binnal days
Just D-N-D now
On sesang gadeukaejil neomanui
Color, color, color, ooh
Joa jigeum moseup geudaero live your life
Just D-N-D now (Ooh)
Nugudo mageul su eopseo


Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now
Neol gadeukage chaewo twenty-four
Better, better, better move
Joa jigeum moseup geudaero live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa


D N D - Apink 「歌」 - 翻訳と歌詞


D-n-d今!あなたの人生を無駄にしないでください! D-n-d今
ええ、私は最後にいつだったのかわかりません
私は空を見ました(疲れる一日の生活)


時々、目と目を合わせて、鏡を見て
うーん、唇が上がっている、もっと笑顔を見せて

[プリコーラス]
小さな隅に
コーナーの
長いため息の後、フー
一人で心配しないでください
私が忘れていたパレットで
1つ、あなたの色を選んでください
あなたはあなたの可能性を満たすことができます
さて、1つずつ、フレームをペイントします

[コーラス]


ちょうどD-N-D今
誰も止まらない
歩き続ける
あなた自身の方法で、あなたの道を見つけてください
ちょうどD-N-D今
あなたが22歳のように常にそれを生きてください
より良い、より良い、より良い動き
あなたが誰であるかを自分自身を信頼してください

[第2節]
ええ、あなたがすべきことではなく、あなたが望むことをする
断固としてそれを取る(mm、ベイビー)それは大丈夫です(なぜですか?)
ああ、幸福はあなたが思っているよりも単純です、ああ
天国、遠くにそれを探しました


正直なところ、それはここにあります

[プリコーラス]
あなたの心の部屋の隅に
あなたが先送りする夢を無視しないでください
時々、対策なしで
明日について楽観的であることは大丈夫です
あなたの心の中で、ほこりの山
すべてを振り払う

[コーラス]
ちょうどD-N-D今
誰も止まらない
歩き続ける


あなた自身の方法で、あなたの道を見つけてください
ちょうどD-N-D今
あなたが22歳のように常にそれを生きてください
より良い、より良い、より良い動き
あなたが誰であるかを自分自身を信頼してください

[橋]
あなたが人生を心配しているとき、mm
あなたの隣にいる私を覚えておいてください
正面に向かって(ああ)
振り返らないでください(ああ)
雨が降った後、あなたは強くなることを知っています

[絡み合う]


AH-MM-MM(うーん)
AH-MM-MM

[控える]
いつもあなたと一緒にいてください
大人になる過程で
あなたが迷っていると言っても大丈夫です
あなたのやり方を見つけて、ああwoah-woah

[コーラス]
D-n-dさて、ホープが道路を輝いています
歩いて歩いて、明るい日を輝かせます
ちょうどD-N-D今
世界はあなた自身で満たされます


色、色、色、ooh
良い、あなたが今いるように、あなたの人生を生きる
Just D-N-D Now(OOH)
誰も止まらない
歩き続ける
あなた自身の方法で、あなたの道を見つける(ああ、あなたの道を見つける)
ちょうどD-N-D今
24を埋めてください
より良い、より良い、より良い、動きます
良い、あなたが今いるように、あなたの人生を生きる

[アウトロ]
あなたはより良い、より良い、より良い動きです
あなたが誰であるかを自分自身を信頼してください




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei