MENU (X)

TI SI TA - AMNA 「LETRAS Guiné-Bissau」 - Tradução em Português (Guiné-Bissau)

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TI SI TA - AMNA 「LETRAS Guiné-Bissau」

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan
Da mi sve kad mu kažem da mi da
Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)


Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)

[Strofa 2: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah
Slabe priče me ne rade, nema vajde
Svi bi urbano, a pale se na cajke
Svi bi štikle, a ja nosim samo Nike
U klubu sa curama, svuda jurnjava
Vrela, Kolumbija, mali pogledom ubija


Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Prijelaz: Amna]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Završetak: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah


TI SI TA - AMNA 「LETRAS Guiné-Bissau」 - Tradução em Português (Guiné-Bissau)


Eles são acesos apenas em dinheiro, dinheiro
E eu gosto da atitude dele, ei
Ele é bom, ele está mentindo por ser um durão, ei
Ele cuida de mim como se eu tivesse caído na palma da minha mão
Ele me dá tudo quando eu digo a ele para
Eles me odeiam quando me vêem com ele
Eles me amam quando eu tiro fotos
Ele treme quando me vê, pequena sobrancelha
Eles me querem agora, e isso mostra


[Coro: Viagem e Amna]
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)
Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)
Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)

[Stanza 2: Amna]
Jogue -me aquela bebida, o bar está muito longe de mim, sim
Histórias fracas não me fazem nenhum bem
Todo mundo quer ser urbano, mas eles estão ligados ao chá


Todo mundo usa saltos, mas eu só uso nikes
Em um clube com meninas, perseguindo em todos os lugares
Vrela, Colômbia, um pequeno olhar mata
Eles me odeiam quando me vêem com ele
Eles me amam quando eu tiro fotos
Ele treme quando me vê, pequena sobrancelha
Eles me querem agora, e isso mostra

[Coro: Viagem e Amna]
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)
Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)


Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)

[Transição: AMNA]
Uya, hmm-mm, sim, sim, hmm-mm
Sim, hmm-mm, sim, sim, sim

[Coro: Viagem e Amna]
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)
Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)
Você é o único (me diga isso, é isso que me faz)


Não sou ruim (horas atrasadas, apenas pare)
Dê -me uma chance (uma boa história quando estivermos fora)
Você é o único (você ouviu pouco, vamos lá)

[Fim: Amna]
Jogue -me aquela bebida, o bar está muito longe de mim, sim



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei