MENU (X)

GONE תרגום לעברית by Sanderlei - NF 「מילים לשיר」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE 「מילים לשיר」 - NF

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE תרגום לעברית by Sanderlei - NF 「מילים לשיר」


תמיד ראיתי את הזכוכית שלי כחצי ריקה, היא מעולם לא הייתה מלאה
תמיד היית פסיבי והייתי חסר אחריות
לא היה לי סיכוי אבל פחדנו לשחרר את הדברים


צעיר, מאוהב, לבבות שבורים מחזיקים את התקווה השקרית שלנו
האם כל חייך מתוכננים, לא היה לי מושג מי אני
נתן את כל מה שהיה לנו, אבל נחשו שהכולנו לא הספיקו
תוהה איפה אתה נמצא עכשיו? האם אי פעם מצאת את זה?
מקווה שאתה שם בחוץ איפשהו שמח, לפעמים אני חושב עליך

[קדם מקהל: NF]
(אוו-או) כן
וזה מעציב אותי
(OOH-OOH) MHM, כן
הדרך שעזבת
(OOH-OOH)
אבל אני שמח שעשית
זה היה הכי טוב



[מקהלה: NF]
אני מתפלל שיום אחד אתה מוצא את עצמך
איכשהו, איכשהו, עם מישהו אחר
אל תחכה, מאוחר מדי להמשיך להחזיק מעמד
כן, אני כבר נעלם

[פסוק 2: ג'וליה מייקלס]
כן, יכולתי להאשים אותנו שוברים את הצעירים מדי
על ידי להיות מטומטם מדי, גם הוא תפס את דרמות העבר
אבל האמת היא שפשוט לא היינו בסדר
תכננו את כל חיינו ושנינו ידענו שהיינו צריכים פשוט להסתיים בלילה הראשון
ואני יודע אם הייתי נשאר איתך
הייתי נמצא במזל ומעשה באהבה


ועשית יותר מדי כדי לגרום לך להישאר
ניחוש שני ומתמרמר על כל האהבה
יכולתי לתת למישהו אחר
יש לי מנהרה קרפלית להחזיק מעמד למה שהרגשנו פעם
אני שמח בשבילך, אני
אתה לא מביא אותי לא נכון, אני
ומדי פעם זה נכון
אני חושב גם עליך
כן אני מסכים
אני חושב גם עליך

[קדם מקהל: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(OOH-OOH) MM
כן, זה מעציב אותי


(אוו-או) אה-אה, כן
הדרך שעזבת
(OOH-OOH) OH-OH
אבל אני שמח שעשית
זה היה הכי טוב (כן, כן, הו)

[מקהלה: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
אני מתפלל שיום אחד אתה מוצא את עצמך
איכשהו, איכשהו, עם מישהו אחר (כן, כן, כן)
אל תחכה (אל תחכה), זה מאוחר מדי (מאוחר מדי) להמשיך ולהחזיק מעמד
כן, כן, אני כבר נעלם

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
הו כן


כן, אני כבר נעלם
אני כבר נעלם
אה, אה, כן, כן, כן
כן כן כן
אני כבר נעלם
אה



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei