MENU (X)

GONE - Përkthimi në shqip - NF 「Tekst」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE 「Tekst」 - NF

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE - Përkthimi në shqip - NF 「Tekst」


Gjithmonë e pashë gotën time si gjysmë të zbrazët, nuk ishte kurrë e plotë
Ju ishit gjithmonë pasiv dhe unë isha i papërgjegjshëm
Nuk kishim një shans por ne u frikësuam t'i linim gjërat të shkonin


Të rinj, të dashuruar, zemrat e thyera mbajnë shpresën tonë të rreme
Sikur të kishte planifikuar tërë jetën tënde, nuk kisha të dhëna se kush isha
Jepi gjithçka që kishim, por me mend që të gjitha tanë nuk ishin të mjaftueshme
Pyes veten se ku jeni tani? A e gjetët ndonjëherë atë?
Shpresoj të jesh atje diku i lumtur, ndonjëherë mendoj për ty

[Para-korja: NF]
(Ooh-ooh) po
Dhe kjo më trishton
(Ooh-ooh) mhm, po
Mënyra se si u larguat
(Ooh-ooh)
Por jam i lumtur qe e ke bere
Ishte për të mirë



[Chorus: NF]
Unë lutem që një ditë të gjesh veten
Disi, disi, me dikë tjetër
Mos prisni, është tepër vonë për të vazhduar mbajtjen e
Po, unë tashmë jam zhdukur

[Vargu 2: Julia Michaels]
Po, unë mund të na fajësoja Breakin 'Up on Bein' shumë i ri
Në bein 'shumë memec, shumë të kapur nga dramat e kaluara
Por e vërteta është, ne thjesht nuk kishim të drejtë
Ne planifikuam tërë jetën tonë dhe të dy e dinim se duhet të kishim përfunduar natën e parë
Dhe e di nëse do të kisha qëndruar me ty
Unë do të kisha qenë në fat dhe do të kisha bërë me dashuri


Dhe bërë shumë për të bërë që të qëndroni
Hamja e dytë dhe e pakënaqur me gjithë dashurinë
Unë mund t'i kisha dhënë dikujt tjetër
Mori tunelin Carpal nga Holdin 'në atë që ndiheshim dikur
Jam i lumtur për ty, unë jam
Ju nuk më gaboni, unë jam
Dhe një herë në një kohë, është e vërtetë
Edhe unë mendoj për ty
Po, unë bëj
Edhe unë mendoj për ty

[Para-korja: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) mm
Po, kjo më trishton


(Ooh-ooh) oh-oh, po
Mënyra se si u larguat
(Ooh-ooh) oh-oh
Por jam i lumtur qe e ke bere
Ishte për më të mirën (po, po, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Unë lutem që një ditë të gjesh veten
Në një farë mënyre, disi, me dikë tjetër (po, po, po)
Mos prisni (mos prisni), është tepër vonë (është tepër vonë) për të vazhduar mbajtjen e
Po, po, unë tashmë jam zhdukur

[OUTRO: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, po


Po, unë tashmë jam zhdukur
Unë tashmë jam zhdukur
Oh, oh, po, po, po
Po, po, po
Unë tashmë jam zhdukur
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei