MENU (X)

GONE - Hrvatski prijevod - NF 「Tekst」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE 「Tekst」 - NF

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE - Hrvatski prijevod - NF 「Tekst」


Uvijek sam vidio svoju čašu kao napola praznu, nikad nije bilo puno
Uvijek si bio pasivan, a ja sam bio neodgovoran
Nismo imali šanse, ali plašili smo se pustiti stvari


Mladi, zaljubljeni, slomljena srca drže našu lažnu nadu
Da je cijeli vaš život planirao, nisam imao pojma tko sam
Dali smo sve što smo imali, ali pretpostavljam da sve nije bilo dovoljno
Pitate se gdje ste sada? Jeste li ikad pronašli onaj?
Nadam se da ste negdje sretni, ponekad mislim na tebe

[Predhorus: NF]
(Ooh-ooh) da
I to me rastužuje
(Ooh-ooh) mhm, da
Način na koji ste otišli
(Ooh-ooh)
Ali drago mi je što ste učinili
Bilo je to najbolje



[Zbor: NF]
Molim se da se jednog dana nađete
Nekako, nekako, s nekim drugim
Ne čekajte, prekasno je da se držiš
Da, već me nema

[Stih 2: Julia Michaels]
Da, mogao bih nas kriviti da se razbijemo za premlad
Na to previše glupo, previše uhvaćen u prošlim dramama
Ali istina je da samo nismo bili u pravu
Planirali smo cijeli život i oboje smo znali da smo trebali završiti prve noći
I znam da bih ostao s tobom
Bila bih na sreću i završio s ljubavlju


I učinilo previše da biste ostali
Drugo nagađanje i zamjeranje svu ljubav
Mogao bih dati nekome drugom
Dobio sam karpalni tunel iz Holdin -a na ono što smo nekada osjećali
Sretna sam zbog tebe, jesam
Ne shvaćaš me krivo, jesam
I s vremena na vrijeme, to je istina
I ja mislim i na tebe
Da, znam
I ja mislim i na tebe

[Predhorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) mm
Da, to me rastužuje


(Ooh-ooh) oh-oh, da
Način na koji ste otišli
(Ooh-ooh) oh-oh
Ali drago mi je što ste učinili
Bilo je to najbolje (da, da, oh)

[Zbor: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Molim se da se jednog dana nađete
Nekako, nekako, s nekim drugim (da, da, da)
Ne čekajte (ne čekajte), prekasno je (prekasno je) da biste se držali
Da, da, već me nema

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
O da


Da, već me nema
Već sam otišao
Oh, oh, da, da, da, da
Da da da
Već sam otišao
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei