MENU (X)

GONE - Slovenski prevod - NF 「Besedilo」

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE 「Besedilo」 - NF

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


GONE - Slovenski prevod - NF 「Besedilo」


Vedno videl moj kozarec kot napol prazen, nikoli ni bil poln
Vedno si bil pasiven in bil sem neodgovoren
Nismo imeli možnosti, vendar smo se bali, da bi stvari spustili


Mlada, zaljubljena, zlomljena srca se držijo našega lažnega upanja
Če bi vse življenje načrtoval, nisem imel pojma, kdo sem
Dali vse, kar smo imeli, toda ugibajte, da vse ni bilo dovolj
Se sprašujete, kje si zdaj? Ste kdaj našli tistega?
Upam, da ste tam nekje srečni, včasih pomislim nate

[Pred-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) ja
In to me žalosti
(Ooh-ooh) mhm, ja
Način, kako ste odšli
(Ooh-ooh)
Vesel pa sem, da ste
Bilo je za najboljše



[Zbor: NF]
Prosim, da se nekega dne znajdete
Nekako, nekako, z nekom drugim
Ne čakaj, prepozno je, da se še naprej držimo
Ja, že me ni več

[Verz 2: Julia Michaels]
Ja, lahko bi očital, da se lomimo na premlad
Na preveč neumni, na bein 'preveč ujeti na preteklih dramah
Toda resnica je, da preprosto nismo bili prav
Načrtovali smo celo življenje in oba sva vedela, da bi se morala pravkar končati prvo noč
In vem, če bi ostal s tabo
Bil bi na srečo in naredil z ljubeznijo


In narejeno preveč, da bi ostali
Drugo ugibanje in zamer vso ljubezen
Lahko bi dal nekomu drugemu
Dobil sem karpalni tunel od zadrževanja do tistega, kar smo nekoč čutili
Vesel sem zate, sem
Ne razumite me narobe, jaz sem
In občasno je res
Tudi jaz mislim nate
Ja, jaz
Tudi jaz mislim nate

[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) mm
Ja, žalostno me


(Ooh-ooh) oh-oh, ja
Način, kako ste odšli
(Ooh-ooh) oh-oh
Vesel pa sem, da ste
Bilo je najboljše (ja, ja, oh)

[Zbor: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Prosim, da se nekega dne znajdete
Nekako, nekako, z nekom drugim (ja, ja, ja)
Ne čakaj (ne čakaj), prepozno je (prepozno je), da se še naprej drži
Ja, ja, že me ni več

[OUTRO: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, ja


Ja, že me ni več
Sem že več
Oh, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Sem že več
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei