MENU (X)

RUNNING - NF 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING - NF 「Lyriikat」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - NF 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Olen kyllästynyt pitämään sinua kiinni, on aika antaa
Ylpeyteni menee oppimaan rakastamaan itseäni uudelleen, joo
En halua odottaa toista
Päivä, olen odottanut tarpeeksi kauan
Olen valmis, näen auringon, se on tulossa
Horisontissa on onnea
Toivon, että näen valon, olen
Epäröi koko elämäni, mutta olen kaikki valmis

[Pre-kuoro]
Olen juoksemassa sinulta
Vietin koko elämäni varjossasi, peloissani
Kuka olisin, jos minä, joo
Sanoi hyvästit ja minulla ei ollut sinua täällä



[Kertosäe]
Toivotan teille hyvää, mutta minä
Ei voi enää olla syrjään
Ja katsella sabotoida meitä kahta
Rakastan sinua kuolemaan, mutta minä
Ei voi viettää loput
Elämä tässä pimeydessä, olen
Tehty
olen valmis

[Välisoitto]
Ooh
Ooh



[Jae 2]
Toivotan teille parasta, mutta
En ole kiinnostunut
Antaessani sinulle enemmän elämästäni, olen jo antanut sinulle liikaa
En halua menettää sinua, en halua pitää sinua
Tiedän, että tarkoitat hyvin, mutta kun epäonnistuin, en tarvitse sinua
Hiero kasvoni siinä ja kohtelemalla minua kuin olen vähemmän kuin sinä
Kerro totuus, tiedät, että olen parempi ilman sinua
Olen ollut kengissäsi, älä ole tyhmä
Ja yritä vakuuttaa minulle
Olen todellinen ongelma, kun olet jokaisen ongelman juuret, rakastan sinua, mutta ei
Tarpeeksi, jotta voit jatkaa hukkumista meistä
Pidät minut, vedät minut alas


Saat minut vihaamaan itseäni, en halua lähteä, mutta sitä tarvitsen
Minulla ei ole valintaa, en voi vain
Anna sinun pettää ja saada minut uskomaan, että en ansaitse olla rakastettu
En aio seisoa syrjään ja katsella, kuinka yrität ryöstää ja varastaa ja sabotoida
Mikä pieni usko olen jättänyt, kyllä, enkö ole uhrannut tarpeeksi sinulle?
Vihaan nähdä sinun itkemään, mutta mielestäni on aika päästää irti ja sanoa hyvästit
Joo, kaipaan sinua, mutta en aio viettää loppuelämäni

[Pre-kuoro]
Juokseminen sinulta
Vietin koko elämäni varjossasi, peloissani
Kuka olisin, jos minä
Sanoi hyvästit ja minulla ei ollut sinua täällä


[Kertosäe]
Toivotan teille hyvää, mutta minä
En voi enää kestää tätä, minä
Ei voi katsella sinua sabotoida meitä kahta
Rakastan sinua kuolemaan, mutta minä
Ei voi viettää loput
Elämä tässä pimeässä, olen valmis
olen valmis

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei