MENU (X)

RUNNING - NF 「Låttexter」 - Svensk översättning

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING - NF 「Låttexter」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - NF 「Låttexter」 - Svensk översättning



Jag är trött på att hålla fast vid dig, det är dags att låta
Min stolthet går och lär mig att älska mig själv igen, ja
Jag vill inte vänta en annan
Dag, jag har väntat tillräckligt länge
Jag är redo, jag kan se solen, den kommer upp
Det finns lycka i horisonten
Jag hoppas att jag kan se ljuset, jag har
Tvekade hela mitt liv men jag är helt klar

[Pre-Chorus]
Jag är klar med dig
Tillbringade hela mitt liv i din skugga, rädd
Av vem jag skulle vara om jag, ja
Sa adjö och jag hade dig inte här



[Kör]
Jag önskar dig väl men jag
Kan inte längre stå åt sidan
Och se dig sabotera oss två
Jag älskar dig till döds men jag
Kan inte spendera resten av min
Livet i detta mörker, jag är
Gjort
jag är klar

[Mellanspel]
Ooh
Ooh



[Vers 2]
Jag önskar dig det bästa men
jag är inte intresserad
När jag ger dig mer av mitt liv har jag redan gett dig för mycket
Jag vill inte förlora dig, jag vill inte behålla dig
Jag vet att du menar bra men när jag misslyckas behöver jag inte dig
Gnugga mitt ansikte i det och behandla mig som om jag är mindre än du
Säg sanningen, du vet att jag blir bättre utan dig
Varit i dina skor, var inte en dåre
Och försök att övertyga mig om det
Jag är den verkliga frågan när du är roten till alla problem, jag älskar dig men inte
Tillräckligt för att du ska kunna fortsätta att drunkna båda av oss
Du håller mig tillbaka, du drar mig ner


Du får mig att hata mig själv, jag vill inte lämna, men det är vad jag behöver
Jag har inget val, jag kan inte bara
Låt dig lura och få mig att tro att jag inte förtjänar att bli älskad
Jag kommer inte att stå åt sidan och titta på att du försöker råna och stjäla och sabotera
Vilken liten tro jag har kvar, ja, har jag inte offrat tillräckligt för dig?
Hatar att se dig gråta men jag tror att det är dags att släppa taget och säga farväl
Ja, jag kommer att sakna dig men jag ska inte spendera resten av mitt liv

[Pre-Chorus]
Springer från dig
Tillbringade hela mitt liv i din skugga, rädd
Av vem jag skulle vara om jag
Sa adjö och jag hade dig inte här


[Kör]
Jag önskar dig väl men jag
Kan inte längre stå detta, jag
Kan inte se dig sabotera oss två
Jag älskar dig till döds men jag
Kan inte spendera resten av min
Livet i detta mörker är jag klar
jag är klar

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei