MENU (X)

RUNNING - NF 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING - NF 「Lời bài hát」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - NF 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt



Tôi mệt mỏi khi giữ lấy bạn, đã đến lúc để
Niềm tự hào của tôi đi và học cách yêu bản thân mình một lần nữa, vâng
Tôi không muốn đợi người khác
Ngày, tôi đã đợi đủ lâu
Tôi đã sẵn sàng, tôi có thể nhìn thấy mặt trời, nó đang xuất hiện
Có hạnh phúc trên đường chân trời
Tôi hy vọng tôi có thể nhìn thấy ánh sáng, tôi
Do dự cả đời nhưng tôi đã hoàn thành tất cả

[Công việc trước]
Tôi đã chạy xong từ bạn
Dành cả cuộc đời của tôi trong cái bóng của bạn, sợ hãi
Của tôi là ai nếu tôi, vâng
Nói lời tạm biệt và tôi không có bạn ở đây



[Điệp khúc]
Tôi chúc bạn tốt nhưng tôi
Không còn có thể đứng sang một bên
Và xem bạn phá hoại hai chúng tôi
Tôi yêu bạn đến chết nhưng tôi
Không thể dành phần còn lại của tôi
Cuộc sống trong bóng tối này, tôi
Xong
tôi đã xong

[Interlude]
Ooh
Ooh



[Câu 2]
Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất nhưng
tôi không có hứng
Để cho bạn nhiều hơn cuộc sống của tôi, tôi đã cho bạn quá nhiều
Tôi không muốn mất bạn, tôi không muốn giữ bạn
Tôi biết rằng bạn có ý tốt nhưng khi tôi thất bại, tôi không cần bạn
Xoa mặt tôi trong đó và đối xử với tôi như tôi ít hơn bạn
Nói sự thật, bạn biết tôi sẽ tốt hơn nếu không có bạn
Đã ở trong đôi giày của bạn, đừng là một kẻ ngốc
Và cố gắng thuyết phục tôi rằng
Tôi là vấn đề thực sự khi bạn là gốc rễ của mọi vấn đề, tôi yêu bạn nhưng không
Đủ để cho phép bạn tiếp tục nhấn chìm cả hai chúng tôi
Bạn đang giữ tôi lại, bạn đang kéo tôi xuống


Bạn đang khiến tôi ghét chính mình, tôi không muốn rời đi, nhưng đó là những gì tôi cần
Tôi không có sự lựa chọn nào, tôi không thể chỉ
Hãy để bạn lừa dối và khiến tôi tin rằng tôi không xứng đáng được yêu
Tôi sẽ không đứng sang một bên và xem bạn cố gắng cướp và ăn cắp và phá hoại
Tôi đã để lại niềm tin nhỏ nào, vâng, tôi đã không hy sinh đủ cho bạn?
Ghét nhìn thấy bạn khóc nhưng tôi nghĩ đã đến lúc buông tay và nói lời tạm biệt của chúng tôi
Vâng, tôi sẽ nhớ bạn nhưng tôi sẽ không dành phần còn lại của cuộc đời mình

[Công việc trước]
Chạy từ bạn
Dành cả cuộc đời của tôi trong cái bóng của bạn, sợ hãi
Của tôi là ai nếu tôi
Nói lời tạm biệt và tôi không có bạn ở đây


[Điệp khúc]
Tôi chúc bạn tốt nhưng tôi
Không còn có thể chịu được điều này, tôi
Không thể xem bạn phá hoại hai chúng tôi
Tôi yêu bạn đến chết nhưng tôi
Không thể dành phần còn lại của tôi
Cuộc sống trong bóng tối này, tôi đã xong
tôi đã xong

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei