MENU (C)

2BONA X THCF - DRUGOVI - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem
Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - TH

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


2BONA X THCF - DRUGOVI (Songtext)

Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem
Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem

[Строфа 1: Кун & Бонтони]
Ураган, она грми, ми се спушта као Hurracane
А ја сакам цела бела као [?]
Да ја рани таа душа црна Балканска, моја Балканка
Ти моја рана-на, од тебе гори секој клуб, гори кафана-на
И сите браќа, сите кумови, таман, таман
Ради неа пијам ја до зора, аман, аман, аман, аман
Рани срце, пукај, рани, пукај, рани срце, пукај, да ми скрати мука


И дур си богата, само нека си до мене
И да се родам пак, пак би те бирал тебе
Има flex, само сипај, сипај од кралица
Сака секс, само вика, змија е, ме чита
Она знае дека ништо не е фер
И ме љуби и го буди овој ѕвер

[Refren: Lazar]
Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem

[Strofa 2: Stefan, Bore & Бонтони]
Uragan, ona grmi, tu se spušta kao Hurracane
Ja je želim celu-vrelu, magma vulkanska


Da se hrani moja duša crna Balkanska, ti moja Balkanka
Ti moja rana-na, zbog tebe lomi se po klubu i kafanama
Moja braća, moji kumovi, taman, taman
Sve pijano, lepa je ko zora, aman, aman, aman, aman

[Most: Stefan & Borke ]
Celo veče voze kumovi
Idu krugovi, odu drugovi
Ja i moji verni drugovi
Na svadbu upali, mladu ukrali
Čaše gore, život nek se slavi
Samo da smo živi, da smo zdravi
Sam Bog zna koliko mi fali
Lete meci, čuju se rafali



[Refren: Lazar]
Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem
Drugovi, gde da odem, gde da pijem a do nju da mi nije
Kumovi, gde da odem, gde da nestanem


2BONA X THCF - DRUGOVI - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Kameraden, wohin soll ich gehen, wohin soll ich ohne sie trinken?
Patener, wohin soll ich gehen, wohin soll ich verschwinden?
Kameraden, wohin soll ich gehen, wohin soll ich ohne sie trinken?
Patener, wohin soll ich gehen, wohin soll ich verschwinden?

[Strophe 1: Kuhn & Bontoni]
Ein Hurrikan, der dontert, steigt wie ein Hurracane auf mich herab


Und ich will alles weiß wie [?]
Dass ich diese schwarze Balkan -Seele, meine Balkanfrau, verletzt habe
Du mein Wundna, jeder Club brennt wegen dir, die Kneipe brennt
Und alle Brüder, alle Päter, genau richtig, genau richtig
Wegen ihr trinke ich bis zum Morgengrauen, Aman, Aman, Aman, Aman
Meine Herz, mein Herz, mein Schlag, Schlag, mein Herz, mein Blasen, um meine Qual zu verkürzen
Und du bist reich, sei einfach für mich da
Und wenn ich wieder geboren würde, würde ich dich wieder wählen
Es hat Flex, einfach gießen, aus Königinnen gießen
Saka Sex, ruft nur, die Schlange liest mich
Sie weiß, dass nichts fair ist
Und küss mich und weck dieses Tier auf

[Chor: Lazarus]


Kameraden, wohin soll ich gehen, wohin soll ich ohne sie trinken?
Patener, wohin soll ich gehen, wohin soll ich verschwinden?

[Strophe 2: Stefan, Bore & Bontoni]
Ein Hurrikan, es donnert, er steigt wie ein Hurracane ab
Ich will alles heiß, vulkanisches Magma
Möge meine schwarze Balkan -Seele genährt werden, du mein Balkanmädchen
Du mein Rana-na, wegen dir bricht es in Clubs und Bars ein
Meine Brüder, meine Paten, genau richtig, genau richtig
Alles betrunken, sie ist so schön wie die Morgendämmerung, Aman, Aman, Aman, Aman

[Brücke: Stefan & Borke]
Die besten Männer fahren den ganzen Abend
Kreise gehen, Kameraden gehen


Ich und meine treuen Gefährten
Die Hochzeit wurde eingebrochen, die Braut wurde gestohlen
Erhöhen Sie ein Glas, lassen Sie das Leben gefeiert werden
Wenn wir nur am Leben wären, wenn wir gesund wären
Gott weiß, wie sehr ich ihn vermisse
Kugeln fliegen, Bursts sind zu hören

[Chor: Lazarus]
Kameraden, wohin soll ich gehen, wohin soll ich ohne sie trinken?
Patener, wohin soll ich gehen, wohin soll ich verschwinden?
Kameraden, wohin soll ich gehen, wohin soll ich ohne sie trinken?
Patener, wohin soll ich gehen, wohin soll ich verschwinden?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei