MENU (X)

KIM WOOJIN - Still Dream - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


KIM WOOJIN - Still Dream (Piosenka)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도


Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어


So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아


[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go


[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아




Kim Woojin - Still Dream (Romanized)



Witaeroum sok areumdapgedo
Kkumeun kkotpiugo
Jom adeukajiman eodum sogedo


Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, oh geuraedo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go



[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, oh geuraeseo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo


Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana


Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara


[Outro]
Deo meolli nara


KIM WOOJIN - Still Dream - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Nawet pośród niepewności
Sen pięknie kwitnie
Jest trochę daleko, ale nawet w ciemności
Jest sposób

[Pre-Chorus]
Wiem, ale zawsze czuję się niespokojny
Każdy dzień wobec ciebie jest taniec na falach
Ale ja, och, ale wciąż śnię

[Chór]


Krzycz to i biegnij do ciebie
Nawet jeśli upadnę teraz
Lataj, będę do ciebie, tak
Niezliczone ciemność, która mnie ściga
Nawet jeśli zmoczy moje dwa skrzydła
Let, dalej idę

[Werset 2]
Gdzie ja jestem? Czy jest koniec
W nocy, o którą pytałem raz po raz desperacko
Odpowiedź jest nadal nieznana

[Pre-Chorus]
Nawet miraż nad pustynią


Tylko marzyciele mogą zobaczyć
Więc ja, och, ale wciąż śnię

[Chór]
Krzycz to i biegnij do ciebie
Nawet jeśli upadnę teraz
Lataj, będę do ciebie, ayy
Niezliczone ciemność, która mnie ściga
Nawet jeśli zmoczy moje dwa skrzydła
Let, dalej idę

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh, leć wyżej
Woah, woah-oh-oh, lecieć dalej



[Most]
Niewielkie trzepotanie skrzydeł niezdarnie próbując tak mocno, jak to możliwe
Wciąż za mało, aby odlecieć dalej
Ale nie przestaję, bo tam jesteś daleko
Jeśli to ty, nawet ciemność staje się błyszczącym momentem

[Chór]
Krzycz to i biegnij do ciebie
Nawet jeśli upadnę teraz
Lataj, będę do ciebie, ayy
Niezliczone ciemność, która mnie ściga
Nawet jeśli zmoczy moje dwa skrzydła
Let, dalej idę



[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh, leć wyżej
Woah, woah-oh-oh, lecieć dalej

[Outro]
Leć dalej



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei