MENU (X)

KIM WOOJIN - Still Dream - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


KIM WOOJIN - Still Dream (Qo'shiq so'zlari)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도


Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어


So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아


[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go


[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아




Kim Woojin - Still Dream (Romanized)



Witaeroum sok areumdapgedo
Kkumeun kkotpiugo
Jom adeukajiman eodum sogedo


Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, oh geuraedo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go



[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, oh geuraeseo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo


Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana


Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara


[Outro]
Deo meolli nara


KIM WOOJIN - Still Dream - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)


Hatto o'rtada ham
Tush go'zal gullaydi
Bu biroz uzoq, lekin hatto qorong'ida ham
Yo'l bor

[Xordan oldin]
Bilaman, lekin har doim bezovtalanishni his qilaman
Siz tomon har kuni to'lqinlardagi raqs
Lekin men, oh, lekin men hali ham orzu qilaman

[Xor]


Qichqiring va sizga yuguring
Agar men hozir yiqilsam ham
Uchib ket, men sizga, aytaman
Meni quvib chiqaradigan son-sanoqsiz zulmat
Agar u mening ikkita qanotimni nam bo'lsa ham
Uchib ket, men boraman

[2-oyat]
Qayerdaman? Oxiri bor
Kechasi yana va yana so'radim
Javob ertaga hali ham noma'lum

[Xordan oldin]
Hatto cho'l ustidagi makad


Faqat xayolparastlar ko'rishlari mumkin
Shunday qilib, men, lekin men hali ham orzu qilaman

[Xor]
Qichqiring va sizga yuguring
Agar men hozir yiqilsam ham
Chivin, men sizga, ayy
Meni quvib chiqaradigan son-sanoqsiz zulmat
Agar u mening ikkita qanotimni nam bo'lsa ham
Uchib ket, men boraman

[Xordan keyingi]
Voa, Voy-Oh oh, uchib ketadi
Voa, Voy-Oh oh, keyinroq



[Ko'prik]
Qanotlarini ozgina silkitish, iloji boricha qattiq urinib ko'ring
Hali ham uzoqroq uchish uchun etarli emas
Ammo men to'xtamayman, chunki siz uzoqdasiz
Agar siz bo'lsa ham, hatto qorong'ilik ham porloq lahzaga aylanadi

[Xor]
Qichqiring va sizga yuguring
Agar men hozir yiqilsam ham
Chivin, men sizga, ayy
Meni quvib chiqaradigan son-sanoqsiz zulmat
Agar u mening ikkita qanotimni nam bo'lsa ham
Uchib ket, men boraman



[Xordan keyingi]
Voa, Voy-Oh oh, uchib ketadi
Voa, Voy-Oh oh, keyinroq

[Ortiqcha]
Keyingi uchish



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei