KIM WOOJIN - Still Dream - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - BIZ ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

KIM WOOJIN - Still Dream (သီချင်းစာသားများ)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도

Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어

So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아

Kim Woojin - Still Dream (Romanized)

Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, oh geuraedo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, oh geuraeseo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo

Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana

Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Outro]
Deo meolli nara

KIM WOOJIN - Still Dream - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)

တောင်မှတောင်မှမရေရာမှုအလယ်၌
လှလှပပအိပ်မက်
ဒါဟာနည်းနည်းဝေးတယ်, ဒါပေမယ့်မှောင်မိုက်၌ပင်
တစ်လမ်းရှိတယ်

[Pre-Chorus]
ငါသိတယ်ဒါပေမယ့်အမြဲတမ်းမငြိမ်မသက်ခံစားရတယ်
သင့်ဆီသို့ ဦး တည်သည့်နေ့တိုင်းလှိုင်းပေါ်တွင်ကခုန်ခြင်းဖြစ်သည်
ဒါပေမယ့်ငါ, ဒါပေမယ့်ငါနေဆဲအိပ်မက်မက်နေဆဲ

[Chorus]

အဲဒါကိုအော်ပြီးမင်းကိုပြေးပါ
ငါအခုကျရင်တောင်
ပျံသန်းပါ,
ငါ့ကိုလိုက်ဖမ်းသောမရေမတွက်နိုင်သောအမှောင်ထု
ငါ့အတောင်နှစ်ခုကိုစိုစွတ်နေရင်တောင်မှ
ပျံသန်းပါ

[အခန်းငယ် 2]
ငါဘယ်မှာလဲ အဆုံးတစ်ခုရှိပါသလား
ငါအသည်းအသန်တဖန်ငါထပ်ခါတလဲလဲမေးညည
အဖြေသည်မနက်ဖြန်တွင်မသိသော၌တည်ရှိ၏

[Pre-Chorus]
သဲကန္တာရအပေါ်က Mirage

အိပ်မက်သားများသာမြင်နိုင်သည်
ဒီတော့ငါနင့်ကိုငါမြင်ယောင်နေတုန်းပဲ

[Chorus]
အဲဒါကိုအော်ပြီးမင်းကိုပြေးပါ
ငါအခုကျရင်တောင်
ပျံသန်းပါ, ငါ ayy
ငါ့ကိုလိုက်ဖမ်းသောမရေမတွက်နိုင်သောအမှောင်ထု
ငါ့အတောင်နှစ်ခုကိုစိုစွတ်နေရင်တောင်မှ
ပျံသန်းပါ

[Post-Chorus]
woah, woah-oh- အိုး, ပိုမိုမြင့်မားပျံသန်း
woah, woah-oh- အိုး, နောက်ထပ်ပျံသန်းပါ

[bridge]
နည်းနည်းခတ်တောင်ပံများခတ်ခြင်းအားဖြင့်ငါတတ်နိုင်သမျှခက်ခဲသည်
နောက်ထပ်ဝေးပျံသန်းရန်မလုံလောက်သေးပါ
ဒါပေမယ့်ငါကဝေးဝေးနေတဲ့အတွက်ငါမရပ်ပါဘူး
အကယ်. ၎င်းသည်သင်ဖြစ်လျှင်မှောင်မိုက်ပင်ပင်တောက်ပသောအချိန်ဖြစ်လာသည်

[Chorus]
အဲဒါကိုအော်ပြီးမင်းကိုပြေးပါ
ငါအခုကျရင်တောင်
ပျံသန်းပါ, ငါ ayy
ငါ့ကိုလိုက်ဖမ်းသောမရေမတွက်နိုင်သောအမှောင်ထု
ငါ့အတောင်နှစ်ခုကိုစိုစွတ်နေရင်တောင်မှ
ပျံသန်းပါ

[Post-Chorus]
woah, woah-oh- အိုး, ပိုမိုမြင့်မားပျံသန်း
woah, woah-oh- အိုး, နောက်ထပ်ပျံသန်းပါ

[outro]
နောက်ထပ်ပျံသန်းပါ