KIM WOOJIN - Still Dream - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

KIM WOOJIN - Still Dream (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도

Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어

So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아

Kim Woojin - Still Dream (Romanized)

Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, oh geuraedo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, oh geuraeseo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo

Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana

Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Outro]
Deo meolli nara

KIM WOOJIN - Still Dream - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

សូម្បីតែនៅពាក់កណ្តាលនៃភាពចាស់ជរា
សុបិន្តរីកដុះដាលយ៉ាងស្រស់ស្អាត
វានៅឆ្ងាយបន្តិចប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងទីងងឹតក៏ដោយ
មានផ្លូវមួយ

[មុនរាជ្ញរុស]
ខ្ញុំដឹងប៉ុន្តែតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួល
រាល់ថ្ងៃឆ្ពោះទៅរកអ្នកគឺជារបាំនៅលើរលក
ប៉ុន្តែខ្ញុំអូប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែសុបិន

[CHORUS]

ស្រែកចេញហើយរត់ទៅរកអ្នក
ទោះបីខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួននៅពេលនេះក៏ដោយ
ហោះហើរខ្ញុំនឹងអោយអ្នក, អាយ
ភាពងងឹតរាប់មិនអស់ដែលដេញតាមខ្ញុំ
ទោះបីវានឹងសើមស្លាបពីររបស់ខ្ញុំពីរ
ហោះហើរបន្តទៀតខ្ញុំទៅ

[ខ 2]
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីណា​? តើមានទីបញ្ចប់ទេ
យប់ខ្ញុំបានសួរម្តងហើយម្តងទៀតយ៉ាងខ្លាំងយ៉ាងខ្លាំង
ចម្លើយគឺនៅថ្ងៃស្អែកនៅតែមិនដឹង

[មុនរាជ្ញរុស]
សូម្បីតែសត្វព្រៃខាងលើវាលខ្សាច់

មានតែអ្នកសុបិន្តប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ
ដូច្នេះខ្ញុំអូប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែសុបិន

[CHORUS]
ស្រែកចេញហើយរត់ទៅរកអ្នក
ទោះបីខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួននៅពេលនេះក៏ដោយ
ហោះហើរខ្ញុំនឹងអោយអ្នកអញ្ចឹង
ភាពងងឹតរាប់មិនអស់ដែលដេញតាមខ្ញុំ
ទោះបីវានឹងសើមស្លាបពីររបស់ខ្ញុំពីរ
ហោះហើរបន្តទៀតខ្ញុំទៅ

[ក្រោយឆោន]
woah, woah -h-oh, ហោះហើរខ្ពស់ជាងនេះ
woah, woah -h-oh ហោះទៅមុខទៀត

[ស្ពាន]
ការទាញយកស្លាបតិចតួចកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
នៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីហោះហើរឆ្ងាយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឈប់ទេព្រោះអ្នកនៅឆ្ងាយ
ប្រសិនបើវាជាអ្នកសូម្បីតែភាពងងឹតក្លាយជាពេលវេលាភ្លឺរលោង

[CHORUS]
ស្រែកចេញហើយរត់ទៅរកអ្នក
ទោះបីខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួននៅពេលនេះក៏ដោយ
ហោះហើរខ្ញុំនឹងអោយអ្នកអញ្ចឹង
ភាពងងឹតរាប់មិនអស់ដែលដេញតាមខ្ញុំ
ទោះបីវានឹងសើមស្លាបពីររបស់ខ្ញុំពីរ
ហោះហើរបន្តទៀតខ្ញុំទៅ

[ក្រោយឆោន]
woah, woah -h-oh, ហោះហើរខ្ពស់ជាងនេះ
woah, woah -h-oh ហោះទៅមុខទៀត

[ORDO]
ហោះទៅមុខទៀត