KIM WOOJIN - Still Dream - Traducerea Românească (Versuri)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - SA ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

KIM WOOJIN - Still Dream (Versuri)

위태로움 속 아름답게도
꿈은 꽃피우고
좀 아득하지만 어둠 속에도
길은 다 있는 걸 yeah

[Pre-Chorus]
난 알면서도 불안해 늘
널 향한 매일은 파도 위의 춤
But I, Oh 그래도 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도

Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Verse 2]
어디쯤일까 끝은 있을까
간절히 묻고 물었던 밤
답은 여전히 알 수 없는 내일
그 안에 있어

[Pre-Chorus]
저 사막 위의 신기루도
꿈꾸는 자만 볼 수 있어

So I, Oh 그래서 난 Still Dream

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 추락한다 해도
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Bridge]
서툴게 힘껏 해보는 작은 날갯짓
아직도 턱없이 멀리 날기엔 부족할테지
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니

[Chorus]
소리쳐 너에게 달려
지금 이 시간을 넘어
Fly 널 향해 난 Ayy
날 쫓는 수많은 어둠
두 날개 적신다 해도
Fly 더 멀리 난 Go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아

[Outro]
더 멀리 날아

Kim Woojin - Still Dream (Romanized)

Gireun da inneun geol yeah

[Pre-Chorus]
Nan almyeonseodo buranhae neul
Neol hyanghan maeireun pado wiui chum
But I, oh geuraedo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Verse 2]
Eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
Ganjeolhi mutgo mureotdeon bam
Dabeun yeojeonhi al su eomneun naeil
Geu ane isseo

[Pre-Chorus]
Jeo samak wiui singirudo
Kkumkkuneun jaman bol su isseo
So I, oh geuraeseo nan still dream

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo

Jigeum churakanda haedo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Bridge]
Seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana

Eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

[Chorus]
Sorichyeo neoege dallyeo
Jigeum i siganeul neomo
Fly neol hyanghae nan ayy
Nal jjonneun sumaneun eodum
Du nalgae jeoksinda haedo
Fly deo meolli nan go

[Post-Chorus]
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

[Outro]
Deo meolli nara

KIM WOOJIN - Still Dream - Traducerea Românească (Versuri)

Chiar și în mijlocul precarității
Visul înflorește frumos
Este un pic departe, dar chiar și în întuneric
Există o cale

[Pre-cor]
Știu, dar întotdeauna mă simt neliniștit
În fiecare zi spre tine este un dans pe valuri
Dar eu, oh, dar încă visez

[Cor]

Strigă -l și fugi la tine
Chiar dacă cad chiar acum
Zboară, o voi face, ay
Nenumărate întuneric care mă alungă
Chiar dacă îmi va uda cele două aripi
Zboară, mai departe mă duc

[Versetul 2]
Unde sunt? Există un scop
În noaptea în care am întrebat din nou disperat
Răspunsul este mâine încă necunoscut

[Pre-cor]
Chiar și mirajul de deasupra deșertului

Doar visătorii pot vedea
Așa că eu, oh, dar încă visez

[Cor]
Strigă -l și fugi la tine
Chiar dacă cad chiar acum
Zboară, o voi face, ayy
Nenumărate întuneric care mă alungă
Chiar dacă îmi va uda cele două aripi
Zboară, mai departe mă duc

[Post-Corus]
Woah, woah-oh-oh, zboară mai sus
Woah, woah-oh-oh, zboară mai departe

[Pod]
Puțină lovitură a aripilor încercând în mod stângace cât mai tare
Încă nu este suficient pentru a zbura mai departe
Dar nu mă opresc pentru că ești acolo departe
Dacă ești tu, chiar și întunericul devine un moment strălucitor

[Cor]
Strigă -l și fugi la tine
Chiar dacă cad chiar acum
Zboară, o voi face, ayy
Nenumărate întuneric care mă alungă
Chiar dacă îmi va uda cele două aripi
Zboară, mai departe mă duc

[Post-Corus]
Woah, woah-oh-oh, zboară mai sus
Woah, woah-oh-oh, zboară mai departe

[Outro]
Zboară mai departe