I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh
[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah
[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"
[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
[Spoken Outro]
I love you guys so much
Seninle kapıdan yürüdüm, hava soğuktu
Ama bir şekilde ev gibi hissettiği bir şey
Ve eşarpımı kız kardeşinin evinde bıraktım
Ve hala çekmecenizde var, şimdi bile
[2. ayet]
Oh, tatlı eğilimin ve geniş gözlü bakışlarım
Arabada şarkı söylüyoruz, şehir dışına kayboluyoruz
Sonbahar yaprakları parçalar gibi düşüyor
Ve bunca günden sonra hayal edebilirim
[Ön koro]
Ve biliyorum ki çok gitti ve
Bu sihir artık burada değil
Ve iyi olabilirim ama hiç de iyi değilim
Oh, oh, oh
[Koro]
Çünkü orada yine o küçük kasaba sokağındayız
Neredeyse kırmızıyı koştun çünkü bana bakıyordun
Saçımda rüzgar, oradaydım
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
[Ayet 3]
Tezgahtaki fotoğraf albümü, yanaklarınız kırmızıya dönüyordu
İkiz boy bir yatakta gözlüklü küçük bir çocuktun
Ve annenizin tee-top takımında sizi anlattığı hikayeler anlatıyor
Bana geleceğin benim olduğunu düşünerek geçmişin hakkında söyledin
Ve bana araba anahtarlarını fırlatıyordun, "Ataerkilliği Siktir et"
Yerdeki anahtar zincir, her zaman kasabayı atlıyorduk
Ve ben her zaman sürüşte düşünüyordum
Aşk olduğunu söyleyecek, sen asla ne olduğunu söylemedin
Ölen ve gittik ve gömülene kadar
Nabzı kontrol et ve geri dön, aynı
Mezarda üç ay sonra
Ve sonra senin için ulaştığımda nereye gittiğini merak ettin
Ama hissettiğim tek şey utançlıydı ve sen cansız çerçevemi tuttun
[Ön koro]
Ve biliyorum ki çok gitti ve
Yapabileceğim başka bir şey yoktu
Ve seni yeterince unutuyorum
Neden ihtiyacım olduğunu unutmak için
[Koro]
Çünkü orada yine gecenin ortasındayız
Buzdolabı ışığında mutfağın etrafında dans ediyoruz
Merdivenlerden aşağı, ben oradaydım
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
Ve oradayız kimsenin bilmesi gerektiğinde
Beni bir sır gibi tuttun ama seni yemin gibi tuttum
Kutsal dua ve yemin ederiz
Hepsini çok iyi hatırlamak için evet
[Köprü]
Pekala, belki çeviride kaybolduk
Belki çok fazla istedim
Ama belki bu şey bir başyapıttı
Hepsini yırtana kadar
Korkuyordum, oradaydım
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
Ve beni bir söz gibi kırmak için beni tekrar arıyorsun
Dürüst olmak gerekirse rasgele acımasız
Burada yatan buruşuk bir kağıt parçasıyım
Çünkü hepsini hatırlıyorum, hepsi, hepsi
[Ayet 4]
İyi biten her şeyin iyi olduğunu söylüyorlar ama yeni bir cehennemdeyim
Aklımı her ikiye katladığın zaman
Yaşa daha yakın olsaydık belki de iyi olurdu dedin
Ve bu beni ölmek istememi sağladı
Bana sahip olduğun fikri, o kimdi?
Parlaklığı sana yansıyan asla inatçı, her zamankinden hoş bir mücevher
Bir parti banyosunda ağlamıyor
Bana ne olduğunu soran bir oyuncu sen
O olan bu, sen
Babamı kendi kendini etkileyen şakalarla büyüleyen sen
Gece geç saatlerde bir şovda gibi kahve yudumlamak
Ama sonra bütün gece ön kapıyı izlememi izledi, gelmeni istedi
Ve dedi ki, "Yirmi bir dönerek eğlenceli olması gerekiyordu" dedi.
[5. ayet]
Zaman uçmayacak, sanki felç olduğum gibi
Yine eski benliğim olmak istiyorum ama hala bulmaya çalışıyorum
Beni kendin yaptığınız zaman ve gecelerden sonra ekose gömlekten sonra
Şimdi eşyalarımı geri postalıyorsun ve ben eve yalnız yürürüm
Ama eski eşarpımı o ilk haftadan koruyorsun
Çünkü sana masumiyeti hatırlatıyor ve benim gibi kokuyor
Ondan kurtulamazsın
Çünkü hepsini çok iyi hatırlıyorsun, evet
[Koro]
Çünkü oradayız seni çok sevdiğimde
Şimdiye kadar tanıdığın tek gerçek şeyi kaybetmeden önce
Nadirdi, oradaydım
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
Saçımda rüzgar, sen oradaydın
Hepsini hatırlıyorsun
Merdivenlerden aşağı, sen oradaydın
Hepsini hatırlıyorsun
Nadirdi, oradaydım
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
[Ayet 6]
Ve şakalar anlatmakta asla iyi değildim ama yumruk çizgisi gidiyor
Yaşlanacağım ama sevgililerin benim yaşımda kalıyor
Brooklyn'sin cildimi ve kemiklerimi kırdığında
Ben bir askerim kilosunun yarısını geri döndüren
Ve ikiz alev çürük seni mavi boyadı mı?
Sadece aramızda, aşk ilişkisi seni de sakat mı?
Bu şehrin çorak soğukluğunda neden
Hala karın ilk düşüşünü hatırlıyorum
Ve düştükçe nasıl parladığı
Hepsini çok iyi hatırlıyorum
[Outro]
Sadece aramızda, aşk ilişkisi sizi çok iyi sakladı mı?
Sadece aramızda, hepsini çok iyi hatırlıyor musun?
Sadece aramızda, hatırlıyorum (sadece aramızda), çok iyi
Saçımda rüzgar, oradaydım, oradaydım
Merdivenlerden aşağı, oradaydım, oradaydım
Kutsal dua, oradaydım, oradaydım
Nadirdi, hepsini çok iyi hatırlıyorsun
Saçımda rüzgar, oradaydım, oradaydım
Merdivenlerden aşağı, oradaydım, oradaydım
Kutsal dua, oradaydım, oradaydım
Nadirdi, hatırlıyorsun
Saçımda rüzgar, oradaydım, oradaydım
Merdivenlerden aşağı, oradaydım, oradaydım
Kutsal dua, oradaydım, oradaydım
Nadirdi, hatırlıyorsun
Saçımda rüzgar, oradaydım, oradaydım
Merdivenlerden aşağı, oradaydım, oradaydım
Kutsal dua, oradaydım, oradaydım
Nadirdi, hepsini çok iyi hatırlıyorsun
[Sözlü Outro]
Sizi çok seviyorum millet