I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh
[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah
[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"
[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
[Spoken Outro]
I love you guys so much
Veled sétáltam az ajtón, a levegő hideg volt
De valami, ami valahogy otthonnak érezte magát
És ott hagytam a sálamat a húgod házában
És még mindig megvan a fiókodban, még most is
[2. vers]
Ó, édes hajlamod és széles szemű pillantásod
A kocsiban énekelünk, eltévedünk az államban
Az őszi levelek úgy esnek le, mint a helyükre darabok
És ezek után a napok után el tudom képzelni
[Előtti kórus]
És tudom, hogy régóta eltűnt és
Ez a varázslat nem itt van többé
És lehet, hogy rendben vagyok, de egyáltalán nem vagyok jól
Ó ó ó
[Énekkar]
Mert ott vagyunk újra azon a kis városi utcán
Majdnem futtattad a pirosot, mert rám néztél
Szél a hajamban, ott voltam
Túl jól emlékszem rá
[3. vers]
Fotóalbum a pulton, az arcod pirosra vált
Régen egy kis gyerek voltál, szemüveggel iker méretű ágyban
És az anyád mesélése történeteit a tee-golyó csapatánál.
Azt mondtad nekem, hogy „megragadod a múltodat, azt gondolva, hogy a jövőd én vagyok
És te dobtad nekem az autókulcsokat: "Bassza meg a pátriárkát"
Kulcslánc a földön, mindig kihagytuk a várost
És most bármikor a lehajtón gondoltam
Azt fogja mondani, hogy ez a szerelem, soha nem nevezted, amilyen volt
Amíg halottak voltunk, elmentünk és eltemettünk
Ellenőrizze az impulzust, és gyere vissza, esküszöm, hogy ugyanaz
Három hónap után a sírban
És akkor azon tűnődött, hová ment, amikor elértem neked
De csak szégyennek éreztem magam, és te tartottad az élettelen keretet
[Előtti kórus]
És tudom, hogy régóta eltűnt és
Semmi mást nem tudtam megtenni
És elég hosszú ideig elfelejtek rólad
Hogy elfelejtsem, miért kellett
[Énekkar]
Mert ott vagyunk újra az éjszaka közepén
Táncolunk a konyhában a hűtőszekrény fényében
A lépcsőn, ott voltam
Túl jól emlékszem rá
És ott vagyunk megint, amikor senkinek sem kellett tudnod
Titokként tartottál, de úgy tartottam, mint egy eskü
Szent ima, és esküszünk
Hogy túl jól emlékezzen rá, igen
[Híd]
Nos, talán eltévedtünk a fordításban
Talán túl sokat kértem
De talán ez a dolog remekmű volt
Amíg az egészet felszakította
Félek, ott voltam
Túl jól emlékszem rá
És újra felhívsz, csak azért, hogy betörjenek, mint egy ígéret
Olyan véletlenül kegyetlen az őszinte legyés nevében
Egy gyűrött papírdarab vagyok, itt fekve
Mert mindenre emlékszem, mindegyikre
[4. vers]
Azt mondják, hogy minden jól ér véget, de új pokolban vagyok
Minden alkalommal, amikor duplán keresztezi az elmémet
Azt mondtad, ha közelebb állnánk az életkorban, akkor rendben lett volna
És ez arra késztetett, hogy meghaljak
Az a gondolat, hogy rólam volt, ki volt?
Egy soha nem szükséges, örökké kedves ékszer, amelynek ragyogása rád tükröz
Nem sír egy parti fürdőszobában
Néhány színésznő megkérdezte tőlem, mi történt, te
Ez történt, te
Te, aki önmeghatározó viccekkel elbűvölte apámat
Kortyolgatva a kávét, mint egy késő esti show-n
De aztán figyelte, ahogy egész éjjel figyeli a bejárati ajtót, hajlandó jönni
És azt mondta: "Állítólag szórakoztatónak kell lennie huszonegy évessé"
[5. vers]
Az idő nem fog repülni, olyan, mintha megbénulnék
Szeretnék újra a régi énem lenni, de még mindig megpróbálom megtalálni
Plaid ing után napok és éjszakák után, amikor a sajátod lett.
Most visszaadod a dolgaimat, és egyedül sétálok haza
De a legelső héttől megtartod a régi sálamat
Mert ez az ártatlanságra emlékeztet, és olyan illatú, mint én
Nem szabad megszabadulni tőle
Mert túl jól emlékszel rá, igen
[Énekkar]
Mert ott vagyunk újra, amikor így szerettelek
Még mielőtt elvesztette volna az egy igazi dolgot, amit valaha ismertél
Ritka volt, ott voltam
Túl jól emlékszem rá
Szél a hajamban, ott voltál
Emlékszel az egészre
A lépcsőn, ott voltál
Emlékszel az egészre
Ritka volt, ott voltam
Túl jól emlékszem rá
[6. vers]
És soha nem voltam jó a viccek elmondásában, de a lyukasztó vonal megy
Öregedni fogok, de a szerelmeseid az én koromban maradnak
Attól kezdve, amikor a brooklyn eltörte a bőröm és a csontok
Katona vagyok, aki visszaadja a súlyát
És vajon a Twin Láng zúzódott -e kékre?
Csak köztünk volt, a szerelmi kapcsolat is te mért?
Ok a város kopár hidegében
Még mindig emlékszem a hó első esésére
És hogyan csillogott, amikor esett
Túl jól emlékszem rá
[Outro]
Csak köztünk volt, hogy a szerelmi kapcsolat túl jól volt?
Csak köztünk, emlékszel erre túl jól?
Csak köztünk emlékszem (csak köztünk), túl jól
Szél a hajamban, ott voltam, ott voltam
A lépcsőn, ott voltam, ott voltam
Szent ima, ott voltam, ott voltam
Ritka volt, túl jól emlékszel rá
Szél a hajamban, ott voltam, ott voltam
A lépcsőn, ott voltam, ott voltam
Szent ima, ott voltam, ott voltam
Ritka volt, emlékszel rá
Szél a hajamban, ott voltam, ott voltam
A lépcsőn, ott voltam, ott voltam
Szent ima, ott voltam, ott voltam
Ritka volt, emlékszel rá
Szél a hajamban, ott voltam, ott voltam
A lépcsőn, ott voltam, ott voltam
Szent ima, ott voltam, ott voltam
Ritka volt, túl jól emlékszel rá
[Beszélt outro]
nagyon szeretlek titeket srácok