I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh
[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah
[Bridge]
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all
[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"
[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah
[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
[Spoken Outro]
I love you guys so much
შენთან ერთად კარების გავლით გავდიოდი, ჰაერი ცივი იყო
მაგრამ რაღაც 'შეგრძნება იგრძნო, როგორც სახლი რატომღაც
და ჩემი შარფი იქ დავტოვე შენი დის სახლში
და თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ ეს თქვენს უჯრაში, ახლაც
[ლექსი 2]
ოჰ, შენი ტკბილი განწყობა და ჩემი ფართო თვალების მზერა
ჩვენ ვმღერით მანქანაში, ვკარგავთ ზემოთ
შემოდგომის ფოთლები ცალივით ჩამოვარდება
და მე შემიძლია ამ ყველა დღის შემდეგ გამოსახულება
[წინამორბედი]
და ვიცი, რომ ეს დიდი ხანია გაქრა და
რომ ჯადოქრობა აქ აღარ არის
და შეიძლება კარგად ვიყო, მაგრამ საერთოდ არ ვარ კარგად
Ოჰ ოჰ ოჰ
[გუნდი]
იმის გამო, რომ იქ კვლავ ვართ იმ პატარა ქალაქის ქუჩაზე
თქვენ თითქმის გაიქეცით წითლად 'იმის გამო, რომ მე გამოიყურებოდით'
ქარი ჩემს თმაში, მე იქ ვიყავი
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
[ლექსი 3]
ფოტო ალბომი მრიცხველზე, შენი ლოყები წითლად იქცეოდა
თქვენ პატარა ბავშვი იყავით სათვალეებით ტყუპი ზომის საწოლში
და თქვენი დედის მოთხრობების მოთხრობები 'თქვენ ხართ Tee-Ball- ის გუნდში
შენ მითხარი შენი წარსული, ფიქრობ, რომ შენი მომავალი ვიყავი
და შენ მანქანას გასაღებები მიაგდებოდი, "პატრიარქია"
ძირითადი ჯაჭვი ადგილზე, ჩვენ ყოველთვის გამოვტოვებდით ქალაქს
და მე ვფიქრობდი წამყვანი ქვემოთ, ახლა
ის იტყვის, რომ ეს სიყვარულია, შენ არასდროს უწოდებ მას რაც იყო
სანამ ჩვენ მკვდარი ვიყავით და წავედით და დაკრძალეს
შეამოწმეთ პულსი და დაბრუნდით გეფიცებით, იგივეა
სამი თვის შემდეგ საფლავში
და შემდეგ გაინტერესებდით სად წავიდა, როგორც მე მივაღწიე
მაგრამ ყველაფერი, რაც მე ვგრძნობდი, სირცხვილი იყო და შენ ჩემი უსიცოცხლო ჩარჩო გამართე
[წინამორბედი]
და ვიცი, რომ ეს დიდი ხანია გაქრა და
სხვა არაფერი შემეძლო
და საკმარისად მავიწყდება
დამავიწყდა, რატომ მჭირდებოდა
[გუნდი]
რადგან იქ ისევ შუა ღამით ვართ
ჩვენ ვცეკვავთ სამზარეულოს გარშემო მაცივრის შუქზე
კიბეებზე, მე იქ ვიყავი
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
და იქ ისევ ვართ, როდესაც არავინ უნდა იცოდა
შენ საიდუმლოდ მიშლილდი, მაგრამ ფიცს მოგივიდათ
სასულიერო ლოცვა და ჩვენ ვფიცავართ
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად უნდა გახსოვდეს, ჰო
[ხიდი]
კარგი, იქნებ ჩვენ დავკარგეთ თარგმანში
იქნებ ძალიან ბევრი ვთხოვე
მაგრამ იქნებ ეს რამ იყო შედევრი
სანამ ეს ყველაფერი გაანადგურე
მეშინია, მე იქ ვიყავი
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
და შენ ისევ დამირეკე, რომ დაპირების მსგავსად დამტვრია
ასე რომ შემთხვევით სასტიკად არის გულწრფელი
მე ვარ გახეხილი ქაღალდის ნაჭერი, რომელიც აქ წევს
იმიტომ, რომ ეს ყველაფერი მახსოვს, ყველა, ყველა
[ლექსი 4]
ისინი ამბობენ, რომ ყველაფერი კარგად არის, რაც კარგად მთავრდება, მაგრამ მე ახალ ჯოჯოხეთში ვარ
ყოველ ჯერზე, როცა ორმაგად ჯვარდები გონებას
თქვენ თქვით, თუ ჩვენ ასაკში უფრო ახლოს ვიყავით, იქნებ კარგი იქნებოდა
და ამან მაიძულა სიკვდილი
იდეა, რაც შენ გქონდა, ვინ იყო ის?
არასოდეს საჭირო, მუდმივი, საყვარელი სამკაული, რომლის ბრწყინვალება შენზე აისახება
არ ტიროდა წვეულების აბაზანაში
ზოგი მსახიობი მეკითხება რა მოხდა, შენ
ეს რაც მოხდა, შენ
თქვენ, ვინც მოხიბლეთ მამაჩემი თვითრეკლამა ხუმრობით
ყავის წვერი, როგორც გვიანი ღამის შოუში
მაგრამ შემდეგ მან მიყურებდა, რომ მთელი ღამის წინა კარს ვუყურებდი, გინდა რომ მოვიდე
მან თქვა: "ეს უნდა იყოს სახალისო გადაქცევა ოცდაერთი"
[ლექსი 5]
დრო არ გაფრინდება, ისე ვარ, როგორც მე პარალიზებული ვარ ამით
მინდა ისევ ჩემი ძველი თავი ვიყო, მაგრამ მაინც ვცდილობ ვიპოვო
პერანგის პერანგის დღეები და ღამეები, როდესაც შენ თვითონ გამიკეთე
ახლა თქვენ გამომიგზავნით ჩემს ნივთებს და მე მარტო მივდივარ სახლში
მაგრამ შენ ჩემს ძველ შარფს პირველივე კვირიდან ინახავ
რადგან ეს მოგახსენებთ უდანაშაულობას და ის ჩემნაირი სუნი აქვს
თქვენ ვერ მოიშორებთ მას
იმიტომ, რომ ეს ყველაფერი ძალიან კარგად გახსოვს, ჰო
[გუნდი]
რადგან იქ ისევ ვართ, როცა ასე მიყვარდი
უკან, სანამ დაკარგავ ერთ რეალურ ნივთს, რომელიც ოდესმე იცით
იშვიათი იყო, იქ ვიყავი
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
ქარი ჩემს თმაში, შენ იქ იყავი
ეს ყველაფერი გახსოვთ
კიბეებზე, შენ იქ იყავი
ეს ყველაფერი გახსოვთ
იშვიათი იყო, იქ ვიყავი
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
[ლექსი 6]
და მე არასდროს ვთამაშობდი ხუმრობებს, მაგრამ Punch ხაზი მიდის
მე გავზრდი, მაგრამ შენი მოყვარულები ჩემს ასაკს რჩებიან
როდესაც შენმა ბრუკლინმა დაარღვია ჩემი კანი და ძვლები
მე ჯარისკაცი ვარ, რომელიც წონის ნახევარს ბრუნდება
და ტყუპი ფლეიმის სისხლჩაქცევები ლურჯად გიღებდით?
მხოლოდ ჩვენს შორის, შენც გიყვარდა სიყვარული?
გამოიწვიოს ამ ქალაქის უნაყოფო ცივში
ჯერ კიდევ მახსოვს თოვლის პირველი ვარდნა
და როგორ გაბრწყინდა, როგორც დაეცა
ეს ყველაფერი ძალიან კარგად მახსოვს
[Outro]
მხოლოდ ჩვენს შორის, ხომ არ გიყვარდა სასიყვარულო საქმეები?
მხოლოდ ჩვენს შორის, ეს ყველაფერი ძალიან კარგად გახსოვს?
მხოლოდ ჩვენს შორის, მახსოვს (მხოლოდ ჩვენს შორის), ძალიან კარგად
ქარი თმაში, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
კიბეებზე, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
სასულიერო ლოცვა, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
იშვიათი იყო, ეს ყველაფერი ძალიან კარგად გახსოვს
ქარი თმაში, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
კიბეებზე, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
სასულიერო ლოცვა, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
იშვიათი იყო, გახსოვს
ქარი თმაში, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
კიბეებზე, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
სასულიერო ლოცვა, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
იშვიათი იყო, გახსოვს
ქარი თმაში, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
კიბეებზე, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
სასულიერო ლოცვა, მე იქ ვიყავი, იქ ვიყავი
იშვიათი იყო, ეს ყველაფერი ძალიან კარგად გახსოვს
[სალაპარაკო Outro]
ძალიან მიყვარხარ ბიჭებო