MENU (X)

All Too Well (10 Minute Version) - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei - Taylor swift 「Məktub」

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Too Well (10 Minute Version) 「Məktub」 - Taylor swift

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now

[Verse 2]
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and


That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well

[Verse 3]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team


You told me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, "Fuck the patriarchy"
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do


And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we'd swear
To remember it all too well, yeah

[Bridge]


Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all

[Verse 4]
They say all's well that ends well, but I'm in a new Hell
Every time you double-cross my mind


You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late-night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[Verse 5]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it


I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
Cause you remember it all too well, yeah

[Chorus]
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there


You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well

[Verse 6]
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
I'll get older, but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
Cause in this city's barren cold


I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well

[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us), all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there


Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well

[Spoken Outro]
I love you guys so much


All Too Well (10 Minute Version) - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei - Taylor swift 「Məktub」



Mən sizinlə qapıdan keçdim, hava soyuq idi
Ancaq bir şey 'bout birtəhər hiss etdi
Və oradakı eşarpımı bacı evində tərk etdim
Və hələ də çekmecedə oldunuz, hətta

[2-ci ayə]
Oh, şirin mövqeyi və geniş gözlü baxışlarım
Avtomobildə mahnı oxuyuruq, itkin düşürük
Payız yarpaqları parçalar kimi düşür
Və bütün bu günlərdən sonra təsəvvür edə bilərəm

[Xoru əvvəli]
Və mən çoxdan getdiyini bilirəm və
O sehr artıq burada deyil


Mən də yaxşı ola bilərəm, amma ümumiyyətlə yaxşı deyiləm
Oh, oh, oh

[Xor]
Buna səbəb yenə o kiçik şəhər küçəsində olduğumuzu
Demək olar ki, mənim üzərimdə 'baxdığınız' səbəbi 'qaçırdınız
Saçlarımda külək, mən orada idim
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram

[3-cü ayə]
Sayğacdakı foto albom, yanaqlarınız qırmızıya çevrildi
Bir əkiz ölçülü bir yataqda eynək ilə bir az uşaq idiniz
Və ananızın danışan hekayələri 'sizi tee-top komandasında
Mənə dedin 'Keçdiyinizi düşünün, gələcəyinizi düşünürəm


Mənə avtomobil açarlarını atırdın, "Patriarxı sik"
Yerdəki açar zəncir, biz həmişə şəhəri atlamışdıq
Mən də sürücünü aşağı, istənilən vaxt düşünürdüm
Sevginin olduğunu söyləyəcək, sən heç olduğunu heç çağırmadın
Öldük və getdik və dəfn edildi
Nəbzi yoxlayın və and içmək eyni olduğunu söyləyin
Üç aydan sonra qəbirdə
Və sonra sizin üçün çatdıqca hara getdiyini düşünürdünüz
Ancaq hamısını utandırdı və cansız çərçivəmi tutdun

[Xoru əvvəli]
Və mən çoxdan getdiyini bilirəm və
Mən edə biləcəyim başqa bir şey yox idi
Və səni kifayət qədər unutdururam


Niyə ehtiyacım olduğunu unutmaq üçün

[Xor]
Gecənin ortasında bir daha bizə səbəb olaq
Rəqs edirik 'soyuducu işığında mətbəx ətrafında
Pilləkənlərdən aşağı, mən orada idim
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram
Və orada heç kimin bilməsi lazım olanda yenə də var
Məni sirr kimi saxladın, amma səni and içdim
Müqəddəs dua və and içdik
Hamısını çox yaxşı xatırlamaq üçün Bəli

[Körpü]
Yaxşı, bəlkə tərcümədə itirdik


Bəlkə çox istədim
Ancaq bəlkə bu şey şah əsəri idi
Hamısını yırtmağınıza qədər
Qorxur, mən orada idim
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram
Məni bir söz kimi qırmaq üçün yenidən mənə zəng vurursan
Dürüst olmaq adına şövqlü dərəcədə qəddar
Mən burada uzanmış bir çökən bir kağız parçasıyam
Hamısını xatırlayıram, hamısı, hamısı

[4-cü ayə]
Hamısının yaxşı başa çatdığını söyləyirlər, amma yeni bir cəhənnəmdəyəm
Hər dəfə ağlımı iki dəfə keçir
Dediniz, əgər yaşında daha yaxın olsaydıq, bəlkə də yaxşı olardı


Və bu məni ölmək istədi
Məndə olan fikir, o kim idi?
Heç vaxt ehtiyac duymayan, həmişəlik-sevimli bir zərgərlik
Bir partiyada vanna otağında ağlama
Bəzi aktrisa nə baş verdiyini soruşursan, sən
Bu nə oldu, sən
Atamı özünə səmərəli zarafatlar ilə valeh edənlər
Gec gecə şousunda olduğunuz kimi qəhvə yudum
Ancaq sonra məni hər gecə ön qapını izlədim, gəlməyinizi istəyən
Və dedi: "İyirmi bir dönüşün əyləncəli olması ehtimal olunur"

[5-ci ayə]
Zaman uçmayacaq, bu, iflic olduğum kimidir
Yenidən mənim köhnə özüm olmaq istərdim, amma yenə də tapmağa çalışıram


Plaid köynəyindən sonra məni özünüz etdiniz
İndi əşyalarımı geri göndərirsən və evdə tək gəzirəm
Ancaq köhnə eşarpımı bu qədər ilk həftədən tutursan
Səbəbi sizi günahsız olduğunu xatırladır və mənim kimi iy verir
Bundan qurtula bilməzsən
Hamısını çox yaxşı xatırlayırsan, bəli

[Xor]
Səni çox sevdiyim zaman yenə də var
Heç bilmədiyiniz bir həqiqi şeyi itirməmişdən əvvəl geri qayıt
Nadir oldu, mən orada idim
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram
Saçlarımda külək, orada idin
Hamısını xatırlayırsan


Pilləkənlərdən aşağı, orada idin
Hamısını xatırlayırsan
Nadir oldu, mən orada idim
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram

[6-cı il)
Zarafatları söyləməkdə heç vaxt yaxşı deyildim, amma yumruq xətti gedir
Yaşlanacam, amma sevgililərim mənim yaşımda qalır
Bruoklyn, dərimi və sümüklərimi sındıranda
Yarım çəkisini geri qaytaran bir əsgərəm
Və əkiz alov qançır sizi mavi rəngə saldı?
Sadəcə aramızda, Sevgi Affair Maim də varmı?
Bu şəhərin qısır soyuqqağında
Qarın ilk düşməsini hələ də xatırlayıram


Və düşdüyü kimi necə parıldayırdı
Hamısını çox yaxşı xatırlayıram

[Outro]
Sadəcə aramızda, Sevgi Affairinizi hamınızı çox yaxşı etdi?
Sadəcə aramızda, hamısını çox yaxşı xatırlayırsınız?
Sadəcə aramızda bunu xatırlayıram (yalnız aramızda), hamısı çox yaxşıdır
Saçlarımda külək, mən orada idim, mən orada idim
Pilləkənlərdən aşağı, mən orada idim, mən orada idim
Müqəddəs dua, mən orada idim, mən orada idim
Nadir oldu, hamısını çox yaxşı xatırlayırsan
Saçlarımda külək, mən orada idim, mən orada idim
Pilləkənlərdən aşağı, mən orada idim, mən orada idim
Müqəddəs dua, mən orada idim, mən orada idim


Nadir oldu, xatırlayırsan
Saçlarımda külək, mən orada idim, mən orada idim
Pilləkənlərdən aşağı, mən orada idim, mən orada idim
Müqəddəs dua, mən orada idim, mən orada idim
Nadir oldu, xatırlayırsan
Saçlarımda külək, mən orada idim, mən orada idim
Pilləkənlərdən aşağı, mən orada idim, mən orada idim
Müqəddəs dua, mən orada idim, mən orada idim
Nadir oldu, hamısını çox yaxşı xatırlayırsan

[Səsləndirilmiş outro]
Mən səni çox sevirəm



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei