MENU (X)

A&W - Lana Del Rey 「Pesem」 - Prevod in besedilo

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - Tekst ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


A&W - Lana Del Rey 「Pesem」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"


Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this


[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


A&W - Lana Del Rey 「Pesem」 - Prevod in besedilo



Že od devetih let nisem delal vozička
Dolgo, dolgo nisem videl mame
Mislim, poglej me
Poglejte dolžino las in obraz, obliko mojega telesa
Ali res misliš, da se prekleto
Kaj počnem po letih, ko sem jih samo slišal govoriti?

[Pred-chorus]
Pravim, da živim v Rosemeadu, res sem na ramadi
V resnici ni pomembno, v resnici ni pomembno

[Refren]
Pokličite ga, "pridi v mojo spalnico"
Na koncu, se jebemo na hotelu


Ne gre za to, da bi me kdo več ljubil
To je izkušnja, da je ameriška kurba

[Verz 2]
Poklical enega pijanca, poklical drugega
Forenzične datoteke niso bile vklopljene
Gledanje najstniškega dnevnika deklice
Sprašujem se, kaj je šlo narobe
Sem princesa, delila sem
Vprašajte me, zakaj, zakaj, zakaj sem takšen
Mogoče sem nekako tak
Ne vem, morda sem takšna

[Pred-chorus]


Pravim, da živim v Rosemeadu, res sem na ramadi
V resnici ni pomembno, v resnici ni pomembno

[Refren]
Pokličite ga, pride znova
Ja, vem, da sem nad glavo, ampak, oh
Ne gre za to, da bi me kdo več ljubil
Ne, to je izkušnja, da je ameriška kurba

[Verz 3]
Mislim na moje lase
Poglejte dolžino in obliko mojega telesa
Če bi ti rekel, da sem bil posiljen
Ali res mislite, da bi kdo mislil


Nisem ga vprašal? Nisem ga prosil
Ne bom pričal, svojo zgodbo sem že zajebal
Poleg tega (mm), toliko drugih stvari, v katere ne morete verjeti
Ste vedeli, da je pevka še vedno lahko
Videti kot stranski del pri triintridesetih?
Imam policaja, ki je vklopil hrbtenico
Se tušira, medtem ko me pokliče
Zdrsne skozi zadnja vrata, da se pogovori z mano
Neviden sem, poglejte, kako me držiš
Neviden sem, neviden sem
Zdaj sem duh, poglej, kako me zdaj držiš

[Refren]
Ne gre za to, da bi me kdo več ljubil (oh, v redu)


Ne, to je izkušnja, da je ameriška kurba
Ne gre za to, da bi me kdo več ljubil
Ne, to je izkušnja, da je ameriška kurba

[Del II]

[Uvod]
To je izkušnja, da je ameriška kurba
To je izkušnja, da je ameriška kurba
To je izkušnja, da je ameriška kurba
WOO

[Refren]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, vožnja


Jimmy, Jimmy, kakavov puff, Jimmy, zgrozi me (oh moj bog)
Ljubi me, če imaš rad ali ne, lahko si moja luč
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš

[Post-Chorus]
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš

[Refren]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, vožnja
Jimmy, Jimmy, kakavov puff, Jimmy, dobi me visoko


Ljubi me, če živiš in ljubiš, si lahko moja luč (mm)
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš

[Verz]
Jimmy, moraš ga preklopiti, dojenček, prižgati (ja)
Jimmy, če zapustiš hišo, me poiščite v klubu (kot)
Jimmy, če ga preklopite, ga prižgete
Jimmy, če zapustiš hišo, me poiščite v klubu (kot, Surf's Up)
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš
Ampak vseeno mi je, srček, že sem se izgubil


Jimmy, če ga lažem, me poišče v klubu (um, um)
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš

[Refren]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, vožnja
Jimmy, Jimmy, kakavov puff, Jimmy, dobi me visoko
Ljubi me, če imaš rad ali ne, lahko si moja luč
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Jimmy me ljubi samo, ko želi postati visoko
Tvoja mama je poklicala, rekla sem ji, da se zajebavaš



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei