MENU (X2)

Daylight - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei - David Kushner 「Maneno Nyimbo, Lyrics」

Telling myself "I won't go there"
Oh but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Daylight 「Maneno Nyimbo, Lyrics」 - David Kushner

Telling myself "I won't go there"
Oh but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guilt

[Pre-Chorus 1]
(Ooh)
There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it


[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

[Verse 2]
Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again
Deep down, way down, Lord, I try


Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end

[Pre-Chorus 2]
(Ooh)
There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness (Ooh)
But I know I might resist it, oh

[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight


From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time


Daylight - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei - David Kushner 「Maneno Nyimbo, Lyrics」


Kujiambia "Sitakwenda huko"


Ah lakini najua kuwa sitajali
Tryna osha damu yote ambayo nimemwaga
Tamaa hii ni mzigo ambao sisi sote tunashiriki
Wenye dhambi wawili hawawezi kulipia kutoka kwa sala moja
Roho zilizofungwa, zilizoingiliana na kiburi chetu na hatia

[Pre-Chorus 1]
(Ooh)
Kuna giza kwa mbali
Kutoka kwa njia ambayo nimekuwa livin '
Lakini najua siwezi kuipinga

[Chorus]
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo


Wewe na mimi tunakunywa sumu kutoka kwa mzabibu huo
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo
Hidin 'dhambi zetu zote kutoka kwa mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo

[Mstari wa 2]
Mwambie mwenyewe ni mara ya mwisho
Je! Unaweza kuweka rehema yoyote ambayo unaweza kupata
Ikiwa niko chini ya magoti yangu tena
Chini, njia ya chini, Bwana, najaribu
Jaribu kufuata nuru yako, lakini ni wakati wa usiku
Tafadhali, usiniache mwisho



[Pre-Chorus 2]
(Ooh)
Kuna giza kwa mbali
Ninajiunga na Msamaha (OOH)
Lakini najua naweza kuipinga, oh

[Chorus]
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo
Wewe na mimi tunakunywa sumu kutoka kwa mzabibu huo
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo
Hidin 'dhambi zetu zote kutoka kwa mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana


Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo

[Chorus]
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo
Wewe na mimi tunakunywa sumu kutoka kwa mzabibu huo
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo
Hidin 'dhambi zetu zote kutoka kwa mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana
Kutoka kwa mchana, runnin 'kutoka mchana
Ah, naipenda na ninachukia wakati huo huo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei