MENU (X)

GONE - NF & Julia Michaels 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF & Julia Michaels 「Dainų žodžiai」

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible
Didn't have a chance but
We were scared to let things go
Young, in love, broken hearts
Holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out
I had no clue who I was
Gave it all we had, but
Guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now


Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy
Sometimes, I think of ya

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Mm-mm, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]


I pray, someday
You find yourself
Somehow, someway
With someone else
Don't wait, it's too late
To keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Instrumental Break]

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young and bein' too dumb
And bein' too caught up on past traumas
But the truth is, we just weren't right, we planned our whole life


And we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessin' and resentin' all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too


[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) Mm, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday
You find yourself
Somehow, someway (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With someone else


Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late)
To keep holding on
Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, yeah
I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF & Julia Michaels 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Visada matiau mano stiklą kaip


Pusiau tuščias, jis niekada nebuvo pilnas
Tu visada buvai pasyvus
Ir aš buvau neatsakingas
Neturėjo šanso, bet
Mes bijojome paleisti daiktus
Jaunas, įsimylėjęs, sulaužytos širdys
Laikykitės mūsų melagingos vilties
Ar visas jūsų gyvenimas būtų suplanuotas
Neturėjau supratimo, kas buvau
Davė viską, ką turėjome, bet
Spėk, kad mūsų visi nepakako
Įdomu, kur esate dabar
Ar kada nors radai?
Tikiuosi, kad esate kažkur laimingas


Kartais galvoju apie tu

[Pre-chorus: nf]
(Ooh-ooh, ooh) taip, taip, taip
Ir tai mane liūdina
(Ooh-ooh, ooh) mm-mm, taip
Kaip jūs išėjote
(Ooh-ooh, ooh)
Bet aš džiaugiuosi, kad padarei
Tai buvo geriausia

[Choras: NF]
Aš meldžiuosi kada nors
Jūs atsidūrėte


Kažkodėl kažkaip
Su kuo nors kitu
Nelaukite, jau per vėlu
Toliau laikytis
Taip, aš jau dingo

[Instrumentinė pertrauka]

[2 eilutė: Julia Michaels]
Taip, aš galėjau kaltinti mus per daug jauną ir per daug kvailą
Ir taip pat pasivijo praeities traumas
Bet tiesa yra ta, kad mes tiesiog nebuvome teisūs, planavome visą savo gyvenimą
Ir mes abu žinojome, kad turėtume ką tik baigti pirmąją naktį
Ir aš žinau, ar būčiau likęs su tavimi


Aš būčiau nusiteikęs sėkmės ir padaręs meilę
Ir padarė per daug, kad priverstų jus pasilikti
Antrasis guessinas ir pasipiktini visa meile
Aš galėjau duoti kam nors kitam
Gavo riešo tunelį nuo „Holdin '“ į tai, ką mes kadaise jautėme
Aš džiaugiuosi tavimi, aš esu
Taip, nesupraskite manęs neteisingai, aš esu
Ir kartas nuo karto tai tiesa
Aš taip pat galvoju apie tave
Taip, sutinku
Aš taip pat galvoju apie tave

[Pre-chorus: NF, NF ir Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) mm, taip


Ir tai mane liūdina
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh, taip
Kaip jūs išėjote
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh-oh
Bet aš džiaugiuosi, kad padarei
Tai buvo geriausia (taip, taip, oh-oh-oh)

[Choras: NF ir Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Aš meldžiuosi, kad kada nors
Jūs atsidūrėte
Kažkodėl kažkaip (taip, taip, taip, taip)
Su kuo nors kitu
Nelaukite (nelaukite), jau per vėlu (jau per vėlu)
Toliau laikytis


Taip, taip, aš jau dingo

[Outro: NF, Julia Michaels, NF ir Julia Michaels]
Mm, taip
Aš jau dingo
Aš jau dingo
O, o, taip, taip
Taip taip taip
Aš jau dingo
Oi



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei