MENU (X)

GONE - NF & Julia Michaels 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF & Julia Michaels 「ტექსტი」

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible
Didn't have a chance but
We were scared to let things go
Young, in love, broken hearts
Holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out
I had no clue who I was
Gave it all we had, but
Guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now


Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy
Sometimes, I think of ya

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Mm-mm, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]


I pray, someday
You find yourself
Somehow, someway
With someone else
Don't wait, it's too late
To keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Instrumental Break]

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young and bein' too dumb
And bein' too caught up on past traumas
But the truth is, we just weren't right, we planned our whole life


And we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessin' and resentin' all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too


[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) Mm, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday
You find yourself
Somehow, someway (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With someone else


Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late)
To keep holding on
Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, yeah
I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF & Julia Michaels 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


ყოველთვის მინახავს ჩემი ჭიქა


ნახევრად ცარიელი, ეს არასოდეს ყოფილა სავსე
ყოველთვის პასიური იყავი
და მე უპასუხისმგებლო ვიყავი
არ ჰქონდა შანსი, მაგრამ
ჩვენ შეგვეშინდა, რომ საქმეები გავუშვათ
ახალგაზრდა, შეყვარებული, გატეხილი გული
ჩვენი ცრუ იმედი
მთელი თქვენი ცხოვრება დაგეგმილი იყო
მე არ მქონდა ნახავ ვინ ვიყავი
მივცეთ ეს ყველაფერი, რაც გვქონდა, მაგრამ
გამოიცანით ჩვენი ყველაფერი საკმარისი არ იყო
საინტერესოა, სად ხარ ახლა
ოდესმე იპოვნე ერთი?
იმედია იქ სადმე ბედნიერი ხარ


ზოგჯერ, მე ვფიქრობ

[წინამორბედი: NF]
(ოჰ-ოო, ოჰ) ჰო, ჰო
და ეს მაწყენინებს
(Ooh-ooh, ooh) mm-mm, ჰო
ისე, როგორც თქვენ დატოვეთ
(ოჰ-ოო, ოჰ)
მაგრამ მოხარული ვარ, რომ შენ გააკეთე
ეს იყო საუკეთესო

[გუნდი: NF]
ვლოცულობ, ოდესმე
შენ თავს აღმოჩნდები


რატომღაც, გარკვეულწილად
ვინმესთან ერთად
არ დაელოდო, ძალიან გვიანია
რომ გააგრძელოს ჩატარება
ჰო, მე უკვე წავედი

[ინსტრუმენტული შესვენება]

[ლექსი 2: ჯულია მიქელსი]
ჰო, მე შეიძლება დაგადანაშაულოთ, რომ ძალიან ახალგაზრდაა და ძალიან მუნჯი
და ძალიან დაიჭირეს წარსული ტრავმები
სიმართლე ის არის, რომ ჩვენ უბრალოდ არ ვიყავით მართალი, მთელი ჩვენი ცხოვრება დავგეგმე
ჩვენ ყველამ ვიცოდით, რომ პირველ ღამეს უნდა დასრულებულიყო
და მე ვიცი, მე შენთან დარჩებოდა


მე ვიქნებოდი იღბალზე და სიყვარულით გავაკეთებდი
და ძალიან ბევრი რამ გააკეთე იმისათვის, რომ დარჩენა
მეორე გუესინი 'და უკმაყოფილო' მთელი სიყვარული
მე შემეძლო სხვისთვის მივეცი
მიიღო კარპალური გვირაბი ჰოლდინიდან, რაც ჩვენ ოდესღაც ვიგრძენი
ბედნიერი ვარ შენთვის, მე ვარ
ჰო, ნუ შეცდებით, მე ვარ
და ერთხელ, მართალია
შენზეც ვფიქრობ
ჰო, მე ვაკეთებ
შენზეც ვფიქრობ

[წინასწარი გოლი: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) mm, ჰო


და ეს მაწყენინებს
(ოჰ-ოო, ოჰ) ოჰ-ოჰ, ჰო
ისე, როგორც თქვენ დატოვეთ
(ოჰ-ოო, ოჰ) ოჰ-ოჰ-ოჰ
მაგრამ მოხარული ვარ, რომ შენ გააკეთე
ეს საუკეთესო იყო (ჰო, ჰო, ოჰ-ოჰ-ოჰ)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
მე ვლოცულობ, რომ ოდესმე
შენ თავს აღმოჩნდები
რატომღაც, გარკვეულწილად (ჰო, ჰო, ჰო, ჰო)
ვინმესთან ერთად
არ დაელოდო (არ დაელოდო), ძალიან გვიანია (გვიანია)
რომ გააგრძელოს ჩატარება


ჰო, ჰო, მე უკვე წავედი

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
მმ, ჰო
მე უკვე წავედი
მე უკვე წავედი
ოჰ, ოჰ, ჰო, ჰო
Დიახ დიახ დიახ
მე უკვე წავედი
ოჰ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei