MENU (X)

GONE - NF & Julia Michaels 「Låttexter」 - Svensk översättning

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF & Julia Michaels 「Låttexter」

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible
Didn't have a chance but
We were scared to let things go
Young, in love, broken hearts
Holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out
I had no clue who I was
Gave it all we had, but
Guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now


Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy
Sometimes, I think of ya

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Mm-mm, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]


I pray, someday
You find yourself
Somehow, someway
With someone else
Don't wait, it's too late
To keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Instrumental Break]

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young and bein' too dumb
And bein' too caught up on past traumas
But the truth is, we just weren't right, we planned our whole life


And we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessin' and resentin' all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too


[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) Mm, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday
You find yourself
Somehow, someway (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With someone else


Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late)
To keep holding on
Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, yeah
I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF & Julia Michaels 「Låttexter」 - Svensk översättning


Såg alltid mitt glas som


Halvtom, den var aldrig full
Du var alltid passiv
Och jag var ansvarslös
Hade ingen chans men
Vi var rädda för att släppa saker
Ung, kär, trasiga hjärtan
Hålla fast vid vårt falska hopp
Hade hela ditt liv planerat
Jag hade ingen aning om vem jag var
Gav allt vi hade, men
Gissa att allt räckte
Undrar var du är nu
Hittade du någonsin den?
Hoppas att du är ute någonstans glad


Ibland tänker jag på dig

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Ja, ja
Och det gör mig ledsen
(Ooh-ooh, ooh) mm-mm, ja
Hur du lämnade
(Ooh-ooh, ooh)
Men jag är glad att du gjorde det
Det var till det bästa

[Chorus: NF]
Jag ber, en dag
Du hittar dig själv


På något sätt, på något sätt
Med någon annan
Vänta inte, det är för sent
Att fortsätta hålla fast
Ja, jag är redan borta

[Instrumental paus]

[Vers 2: Julia Michaels]
Ja, jag kunde skylla på oss
Och för att också fångas på tidigare traumor
Men sanningen är att vi bara inte hade rätt, vi planerade hela livet
Och vi båda visste att vi borde ha slutat den första natten
Och jag vet om jag skulle ha stannat kvar hos dig


Jag skulle ha varit nere på tur och gjort med kärlek
Och gjort för mycket för att du ska stanna
Second Guessin 'and Hissentin' all kärlek
Jag kunde ha gett någon annan
Fick karpaltunnel från att hålla till det vi en gång kände
Jag är glad för dig, det är jag
Ja, missförstå mig inte, det är jag
Och en gång i taget är det sant
Jag tänker också på dig
Ja, det gör jag
Jag tänker också på dig

[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) mm, ja


Och det gör mig ledsen
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh, ja
Hur du lämnade
(Ooh-ooh, ooh) oh-oh-oh
Men jag är glad att du gjorde det
Det var för det bästa (ja, ja, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Jag ber det en dag
Du hittar dig själv
På något sätt, på något sätt (ja, ja, ja, ja)
Med någon annan
Vänta inte (vänta inte), det är för sent (det är för sent)
Att fortsätta hålla fast


Ja, ja, jag är redan borta

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, ja
jag är redan borta
jag är redan borta
Åh, åh, ja, ja
Yeah Yeah Yeah
jag är redan borta
Åh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei