MENU (X)

GONE - NF & Julia Michaels 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GONE - NF & Julia Michaels 「Dal」

Always saw my glass as
Half empty, it was never full
You were always passive
And I was irresponsible
Didn't have a chance but
We were scared to let things go
Young, in love, broken hearts
Holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out
I had no clue who I was
Gave it all we had, but
Guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now


Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy
Sometimes, I think of ya

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ooh) Yeah, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Mm-mm, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]


I pray, someday
You find yourself
Somehow, someway
With someone else
Don't wait, it's too late
To keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Instrumental Break]

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young and bein' too dumb
And bein' too caught up on past traumas
But the truth is, we just weren't right, we planned our whole life


And we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessin' and resentin' all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
Yeah, don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too


[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) Mm, yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh, ooh) Oh-oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh-oh-oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday
You find yourself
Somehow, someway (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With someone else


Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late)
To keep holding on
Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Mm, yeah
I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
I'm already gone
Oh


GONE - NF & Julia Michaels 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Mindig úgy látta, hogy a poharam


Félig üres, soha nem volt tele
Mindig passzív voltál
És felelőtlen voltam
Nem volt esélye, de
Félünk, hogy elengedjük a dolgokat
Fiatal, szerelmes, megtört szívek
Tartsa be a hamis reményünket
Az egész életedet megtervezte volna
Fogalmam sem volt, hogy ki voltam
Adta mindent, ami volt, de
Találd ki, hogy mindenünk nem volt elég
Kíváncsi vagy, hol vagy most
Megtalálta valaha?
Remélem, hogy odakint vagy valahol boldog


Néha gondolok, hogy igen

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh, ó, igen) igen, igen
És ez szomorúvá tesz
(Ooh-ooh, ooh) mm-mm, igen
Ahogy elmentél
(Ooh-ooh, ó)
De örülök, hogy megtetted
A legjobb volt

[Kórus: NF]
Imádkozom, egyszer
Megtalálod magad


Valahogy, valahogy
Valaki mással
Ne várj, késő van
Hogy folyamatosan tartsa
Igen, már elmentem

[Instrumentális szünet]

[2. vers: Julia Michaels]
Igen, hibáztathatnám, hogy túl fiatalok és túl buta leszek.
És túl is felzárkózott a múltbeli traumákra
De az igazság az, hogy csak nem voltunk igaza, egész életünket terveztük
És mindketten tudtuk, hogy csak az első éjszakán kellett volna véget érnünk
És tudom, ha veled maradtam volna


A szerencsémen lementem volna, és szeretettel csináltam volna
És túl sokat tett, hogy maradjon
Másodszor és ránézni az összes szeretet
Adhattam volna valaki másnak
Kapta a carpal alagút a tartástól, amit valaha éreztünk
Örülök neked, én vagyok
Igen, ne tégy félre, én vagyok
És időnként igaz
Rád gondolok is
Igen, csinálom
Rád gondolok is

[Pre-Chorus: NF, NF és Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh, ooh) mm, igen


És ez szomorúvá tesz
(Ooh-ooh, ooh) ó-ó, igen
Ahogy elmentél
(Ooh-ooh, ooh) ó-ó-ó
De örülök, hogy megtetted
A legjobb volt (igen, igen, ó-oh-oh)

[Kórus: NF és Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Imádkozom, hogy egyszer
Megtalálod magad
Valahogy, valahogy (igen, igen, igen, igen)
Valaki mással
Ne várj (ne várj), már késő (már késő)
Hogy folyamatosan tartsa


Igen, igen, már elmentem

[Outro: NF, Julia Michaels, NF és Julia Michaels]
Mm, igen
már elmentem
már elmentem
Ó, ó, igen, igen
Igen igen igen
már elmentem
OH



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei