Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sang」 - Oversettelse og tekst

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sang」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Jeg savner å vite hva du tenker
Og høre hvordan dagen din har vært
Tror du at du kan fortelle meg alt, kjære?
Men la hver del om ham
Akkurat nå er du sannsynligvis ved havet
Mens jeg fremdeles er her i regnet
Med hver dag som går forbi siden vi har snakket
Det er som Glasgow kommer lenger fra LA

[Pre-chorus]

Kanskje det skal være slik

[Kor]
Men, å, min kjære
Jeg vil si: "Jeg savner det grønne i øynene dine"
Og da jeg sa at vi kunne være venner, antar jeg at jeg løy
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"
Jeg vil si: "Uten deg, alt er galt"
Og du var alt jeg trenger hele tiden
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"

[Vers 2]

Vel, jeg kan ikke la være å legge merke til det
Du virker lykkeligere enn noen gang nå
Og jeg antar at jeg burde fortelle deg: "Jeg beklager"
Det ser ut til at jeg var problemet på en eller annen måte

[Pre-chorus]
Kanskje jeg bare førte deg ned

[Kor]
Men, å, min kjære
Jeg vil si: "Jeg savner det grønne i øynene dine"
Og da jeg sa at vi kunne være venner, antar jeg at jeg løy
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"

Jeg vil si: "Uten deg, alt er galt"
Og du var alt jeg trenger hele tiden
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"

[Bro]
Men, å, min kjære
Å, woah
Å min kjære
Å, woah
Skulle ønske jeg kunne si at det er noe jeg virkelig mener
Men jeg vil ha deg lykkelig om det ikke er med meg
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"

[Kor]
Jeg vil si: "Uten deg, alt er galt"
Og du var alt jeg trenger hele tiden
Jeg vil si: "Jeg skulle ønske at du aldri dro"
Å, men i stedet, "Jeg ønsker deg bare det beste"