MENU (X)

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sözler」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]


But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"


It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"


Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"


And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"


Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Ne düşündüğünü bilmeyi özledim
Ve gününüzün nasıl olduğunu duymak
Bana her şeyi söyleyebileceğini düşünüyor musun sevgilim?
Ama onunla ilgili her parçayı dışarıda bırak
Şu anda muhtemelen okyanusun yanındaysın
Hala yağmurdayken ben
Konuştuğumuzdan beri geçen her gün
Sanki Glasgow LA'dan daha ileriye gidiyor

[Ön koro]


Belki böyle olması gerekiyordu

[Koro]
Ama oh, aşkım
"Gözlerindeki yeşili özlüyorum" demek istiyorum
Ve arkadaş olabileceğimizi söylediğimde, sanırım yalan söyledim
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"
"Sensiz, her şey yanlış" demek istiyorum
Ve senden ihtiyacım olan her şey miydin
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"

[Ayet 2]


Pekala, yardım edemem ama fark ettim
Artık her zamankinden daha mutlu görünüyorsun
Ve sanırım sana "Üzgünüm" demeliyim
Görünüşe göre bir şekilde sorun oldum

[Ön koro]
Belki seni sadece indirdim

[Koro]
Ama oh, aşkım
"Gözlerindeki yeşili özlüyorum" demek istiyorum
Ve arkadaş olabileceğimizi söylediğimde, sanırım yalan söyledim
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"


"Sensiz, her şey yanlış" demek istiyorum
Ve senden ihtiyacım olan her şey miydin
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"

[Köprü]
Ama oh, aşkım
Oh, woah
Oh aşkım
Oh, woah
Keşke bunun gerçekten demek istediğim bir şey olduğunu söyleyebilseydim
Ama benimle olmasa da seni mutlu istiyorum
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"



[Koro]
"Sensiz, her şey yanlış" demek istiyorum
Ve senden ihtiyacım olan her şey miydin
"Keşke asla ayrılmasaydı" demek istiyorum
Oh, ama bunun yerine, "Sadece sana en iyisini diliyorum"



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei