MENU (X)

I Drink Wine - Adele 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I Drink Wine - Adele 「Qo'shiq so'zlari」

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
When I was a child, every single thing could blow my mind
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
And yet I don't know anybody who's truly satisfied

[Pre-Chorus]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb feels like we're both none the wiser





[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
So we can love each other for free
Everybody wants somethin', you just want me

[Verse 2]
Why am I obsessin' about the things I can't control?
Why am I seekin' approval from people I don't even know?
In these crazy times, I hope to find somethin' I can cling on to
Cause I need some substance in my life, somethin' real, somethin' that feels true

[Pre-Chorus]



You better believe for you, I've cried (I've cried, I've cried)
High tides (High tides, high tides)
Cause I want you so bad, but you can't fight fire with fire, oh

[Chorus]
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free
Everybody wants somethin' from me, you just want me

[Bridge]
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
You get the brunt of it all 'cause you're all I've got left
Oh, I hope in time (Hope in time)


We both will find peace of mind (We both find)
Sometimes, the road less travelled is a road best left behind

[Chorus]
Well, I hope I learn to get over myself
Stop tryin' to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
Cause everybody wants somethin' from me, you just want me

[Refrain]
You better believe I'm tryin' (Tryin', tryin')
To keep climbin' (Climbin', climbin')
But the higher we climb, feels like we're both none the wiser


[Outro]
The only regret I have
I wish that it was just at a different time
A most turbulent period of my life
Why would I put that on you?
That's just, like, a very heavy thing to have to talk about
But because of that period of time
Even though it was so much fun
I didn't get to go on and make new memories with him
There was just memories in a big storm


I Drink Wine - Adele 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Qanday qilib kimdir tanlashi mumkin, bu boshqa kimnidir amalga oshiradi?
Ikkalamiz ham biz yoqtirmaydigan odamning versiyasiga aylanamizmi?
Biz dunyoga oshiqmiz, ammo dunyo bizni shunchaki tushirishni xohlaydi


Bizning boshimizdagi g'oyalarni qandaydir tarzda buzadigan boshlarimizda
Bolaligimda har bir narsa mening fikrimni buzishi mumkin edi
Hammasini o'yin-kulgi uchun xursand qiling, lekin endi men faqat sharobni namaman
Ular qattiq o'ynashni aytadilar, siz qattiq ishlaysiz, qurbonlikda muvozanatni topasiz
Va men chindan ham qoniqadigan hech kimni bilmayman

[Xordan oldin]
Men yaxshiroq ekanligimni aytdingiz (urinib ko'ring, tryin ')
Trankintni ushlab turish uchun '(trankint', toqqa)
Ammo biz ikkalamiz ham aqlli emasmiz

[Xor]
Shuning uchun men o'zimni qamrab olmoqchiman degan umiddaman
Boshqa birov bo'lishini to'xtating


Shunday qilib, biz bir-birimizni bepul sevishimiz mumkin
Hamma narsa tushishni xohlaydi, siz shunchaki xohlayman

[2-oyat]
Nega men nazorat qila olmaydigan narsalar haqida obsesinman?
Nega men hatto bilmayman, nega men ko'rmayapman?
Bu aqldan ozgan paytlarda, men smetinni topishga umid qilaman
Mening hayotimdagi biron bir mazmunga muhtojman, bu haqiqatni his qiladigan «haqiqiy, tush»

[Xordan oldin]
Sizlarga ishonasiz, men yig'ladim (yig'ladim, yig'ladim)
Baland suv toshqini (baland to'lqinlar, baland to'lqin)
Sababi, men sizni juda yomon istayman, lekin siz olov bilan olov bilan kurasholmaysiz, oh


[Xor]
Shuning uchun men o'zimni qamrab olmoqchiman degan umiddaman
Boshqa birov bo'lishini to'xtating
Oh, men shunchaki sizni sevishni xohlayman, sizni bepul seving
Hamma mendan tushishni xohlaydi, siz shunchaki meni xohlaysiz

[Ko'prik]
Eshiting, shuni bilamanki, men qanday ketishim mumkinligini, men olganim kabi yaxshi bo'lardim
Siz menda qolgan narsam bor, menimcha
Oh, men umid qilaman (vaqt ichida umid qilaman)
Ikkalamiz ham xotirjamlikni topamiz (ikkalamiz ham topamiz)
Ba'zan, yo'ldan kam yo'l bosib o'tgan eng yaxshi yo'l

[Xor]


Umid qilamanki, men o'zim ustidan qolishni o'rganaman
Boshqa birov bo'lishini to'xtating
Oh, men sizni shunchaki sevishni xohlayman, sizni bepul seving, ha
Har kim mendan tushishni xohlaydi, siz shunchaki meni xohlaysiz

[
Men yaxshiroq ekanligimni aytdingiz (urinib ko'ring, tryin ')
Trankintni ushlab turish uchun '(trankint', toqqa)
Ammo biz yuqoriga ko'tarilish qanchalik baland, biz ikkalamiz ham aqlli emasmiz

[Ortiqcha]
Menda birinchi pushaymon
Men bu shunchaki boshqa vaqtda bo'lganini tilayman
Hayotimning eng notinch davri


Nega men buni sizga qo'yaman?
Bu shunchaki, shunga o'xshash narsa, juda og'ir narsa haqida gaplashish kerak
Ammo o'sha vaqt davomida
Garchi bu juda qiziqarli bo'lsa ham
Men davom ettirmadim va u bilan yangi xotiralar yaratmadim
Katta bo'ronda shunchaki xotiralar bor edi