MENU (X)

James Arthur - Say You Won't Let Go 「Pieseň」 - Preklady a texty

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


James Arthur - Say You Won't Let Go 「Pieseň」

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

[Pre-Chorus]
Then, you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, "I already told ya
I think that you should get some rest"





[Chorus]
I knew I loved you then, but you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you, but I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Verse 2]
I'll wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school, wave them goodbye



And I'll thank my lucky stars for that night

[Pre-Chorus]
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, woah
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day, you'll get better
You make me feel this way somehow

[Chorus]
I'm so in love with you and I hope you know
Darlin', your love is more than worth its weight in gold
We've come so far, my dear, look how we've grown


And I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Bridge]
I wanna live with you even when we're ghosts
Cause you were always there for me when I needed you most

[Chorus]
I'm gonna love you till my lungs give out
I promise till death we part, like in our vows
So, I wrote this song for you, now everybody knows


That it's just you and me till we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go


James Arthur - Say You Won't Let Go 「Pieseň」 - Preklady a texty


Stretol som ťa v tme, zapálil si ma
Prinútil si ma cítiť sa, akoby som stačil
Tanli sme celú noc, pili sme príliš veľa
Držal som ti vlasy späť, keď si hádzal

[Pre-Corus]


Potom si sa usmial cez rameno
Na chvíľu som bol kameňom studený triezvy
Pritiahol som ťa bližšie k mojej hrudi
A požiadal si ma, aby som zostal preč
Povedal som: „Už som ti to povedal
Myslím, že by si si mal oddýchnuť “

[Chorus]
Vedel som, že ťa potom milujem, ale nikdy by si to nevedel
Pretože som to hral v pohode, keď som sa bál prepustiť
Vedel som, že ťa potrebujem, ale nikdy som to neukázal
Ale chcem s tebou zostať, kým nebudeme šedí a starí

[Po chóre]


Stačí povedať, že sa nenecháš ísť
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť

[Verš 2]
Zobudím ťa s raňajkami v posteli
Prinášam vám kávu s bozkom na hlavu
A vezmem deti do školy, zamávam ich zbohom
A za tú noc ďakujem svojim šťastným hviezdam

[Pre-Corus]
Keď si sa pozrel cez rameno
Na chvíľu zabudnem, že som starší
Chcem s tebou tancovať práve teraz, woah
A vyzeráš rovnako krásne ako kedykoľvek predtým


A prisahám, že každý deň sa vám bude lepšie
Nejako sa mi cítiš takto

[Chorus]
Som do teba tak zamilovaný a dúfam, že vieš
Darlin ', tvoja láska má viac ako za svoju váhu v zlate
Prišli sme tak ďaleko, môj drahý, pozri sa, ako sme vyrástli
A chcem zostať s tebou, kým nebudeme šedí a starý

[Po chóre]
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť

[Most]


Chcem s tebou žiť, aj keď sme duchovia
Pretože si bol pre mňa vždy, keď som ťa najviac potreboval

[Chorus]
Budem ťa milovať, kým mi rozdávajú pľúca
Sľubujem, že do smrti sa rozdelíme, ako v našich sľuboch
Takže som pre vás napísal túto pieseň, teraz všetci vedia
Že ste to len ty a ja, kým nebudeme šedí a starý

[Po chóre]
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť
Stačí povedať, že sa nenecháš ísť
Och, len povedz, že sa nepustíš