MENU (X)

James Arthur - Say You Won't Let Go 「Sang」 - Oversettelse og tekst

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


James Arthur - Say You Won't Let Go 「Sang」

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

[Pre-Chorus]
Then, you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, "I already told ya
I think that you should get some rest"





[Chorus]
I knew I loved you then, but you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you, but I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Verse 2]
I'll wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school, wave them goodbye



And I'll thank my lucky stars for that night

[Pre-Chorus]
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, woah
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day, you'll get better
You make me feel this way somehow

[Chorus]
I'm so in love with you and I hope you know
Darlin', your love is more than worth its weight in gold
We've come so far, my dear, look how we've grown


And I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Bridge]
I wanna live with you even when we're ghosts
Cause you were always there for me when I needed you most

[Chorus]
I'm gonna love you till my lungs give out
I promise till death we part, like in our vows
So, I wrote this song for you, now everybody knows


That it's just you and me till we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go


James Arthur - Say You Won't Let Go 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Jeg møtte deg i mørket, du tente meg
Du fikk meg til å føle meg som om jeg var nok
Vi danset natten borte, vi drakk for mye
Jeg holdt håret tilbake da du kastet opp

[Pre-kor]


Deretter smilte du over skulderen
Et øyeblikk, jeg var steinkaldt edru
Jeg trakk deg nærmere brystet mitt
Og du ba meg om å holde meg over
Jeg sa: "Jeg sa allerede til deg
Jeg tror at du burde få litt hvile "

[Kor]
Jeg visste at jeg elsket deg da, men du ville aldri vite det
Fordi jeg spilte det kult da jeg var redd for å gi slipp
Jeg visste at jeg trengte deg, men jeg viste aldri
Men jeg vil være hos deg til vi er grå og gamle

[Post-Chorus]


Bare si at du ikke vil gi slipp
Bare si at du ikke vil gi slipp

[Vers 2]
Jeg vil vekke deg med litt frokost i sengen
Jeg gir deg kaffe med et kyss på hodet
Og jeg tar barna på skolen, vinker dem farvel
Og jeg takker mine heldige stjerner for den kvelden

[Pre-kor]
Da du så over skulderen din
Et øyeblikk glemmer jeg at jeg er eldre
Jeg vil danse med deg akkurat nå, woah
Og du ser så vakker ut som alltid


Og jeg sverger at du hver dag blir bedre
Du får meg til å føle meg slik på en eller annen måte

[Kor]
Jeg er så forelsket i deg, og jeg håper du vet det
Darlin ', din kjærlighet er mer enn verdt sin vekt i gull
Vi har kommet så langt, kjære, se hvordan vi har vokst
Og jeg vil være hos deg til vi er grå og gamle

[Post-Chorus]
Bare si at du ikke vil gi slipp
Bare si at du ikke vil gi slipp

[Bro]


Jeg vil bo sammen med deg selv når vi er spøkelser
Fordi du alltid var der for meg når jeg trengte deg mest

[Kor]
Jeg kommer til å elske deg til lungene mine gir ut
Jeg lover til døden vi deler, som i våre løfter
Så jeg skrev denne sangen for deg, nå vet alle
At det bare er deg og meg til vi er grå og gamle

[Post-Chorus]
Bare si at du ikke vil gi slipp
Bare si at du ikke vil gi slipp
Bare si at du ikke vil gi slipp
Å, bare si at du ikke vil gi slipp