MENU (X)

Olivia Rodrigo - drivers license 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Olivia Rodrigo - drivers license 「pismo」

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today, I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today, I drove through the suburbs




Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs



And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed


I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


Olivia Rodrigo - drivers license 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei



Prejšnji teden sem dobil vozniško dovoljenje
Tako kot smo se vedno pogovarjali
Ker ste bili tako navdušeni do mene
Da se končno odpeljete do vaše hiše
Toda danes sem se peljal po predmestju
Jok, ker nisi bil zraven

[Verz 2]
In verjetno si s to blondinko
Ki me je vedno dvomil
Toliko je starejša od mene
Ona je vse, o čemer negotovo
Ja, danes sem se peljal po predmestju
Ker kako bi lahko kdaj ljubil nekoga drugega?



[Refren]
In vem, da nismo bili popolni, vendar se nikoli nisem počutil tako za nikogar
In preprosto si ne predstavljam, kako bi lahko bil tako v redu, da me ne bo več
Ugibajte, da niste mislili, kaj ste napisali v tej pesmi o meni
Ker ste rekli za vedno, zdaj vozim sam mimo vaše ulice

[Verz 3]
In vsi moji prijatelji so utrujeni
Slišati, kako zelo te pogrešam, ampak
Nekako mi je žal
Ker vas nikoli ne bodo poznali tako kot jaz
Ja, danes sem se peljal po predmestju
In na sliki sem se vozil domov



[Refren]
In vem, da nismo bili popolni, ampak nikoli se nisem počutil tako za nikogar, oh
In preprosto si ne predstavljam, kako bi lahko bil tako v redu, da me ne bo več
Mislim, da niste mislili na to, kar ste napisali v tej pesmi o meni
Ker ste rekli za vedno, zdaj vozim sam mimo vaše ulice

[Most]
Rdeče luči, znaki zaustavitve
Še vedno vidim tvoj obraz v belih avtomobilih, sprednjih dvoriščih
Ne morejo voziti mimo krajev, v katere smo hodili
Ker še vedno te ljubim, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Pločniki smo prečkali
Še vedno slišim tvoj glas v prometu, se smejimo


Čez ves hrup
Bog, tako modra sem, vem, da smo skozi
Ampak še vedno te ljubim, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Refren]
Vem, da nismo bili popolni, a nikoli se nisem počutil tako za nikogar
In preprosto si ne predstavljam, kako bi lahko bil tako v redu, da me ne bo več
Ugibajte, da niste mislili, kaj ste napisali v tej pesmi o meni
Ker ste rekli za vedno, zdaj vozim sam mimo vaše ulice

[OUTRO]
Ja, rekel si za vedno, zdaj se vozim sam mimo tvoje ulice