corook - if i were a fish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Intro]
K ready?
One, two, three, four

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

corook - if i were a fish 「متن ترانه」

[Intro]
K ready?
One, two, three, four

[Verse 1]
If I were a fish and you caught me
You'd say "Look at that fish"
Shimmering in the sun
Such a rare one
Can't believe that you caught one
If I were a fish and you caught me
You'd say look at that fish
Heaviest in the sea

You'd win first prize
If you caught me

[Chorus]
Why's everybody on the internet so mean?
Why's everybody so afraid of what they've never seen?
If I was scrolling through and I saw me
Flopping around and singing my song
I'd say "Damn, they're cute" and sing along

[Verse 2]
If I were a rock you would pick me up
And say "That's a nice rock"
Skippiest on the lake

Plop, plop, plop
I'm the perfect shape
And if I were a sock you would put me on
And say "That's a nice sock"
Happiest as a pair
I found you now I'm not scared

[Chorus]
Why's everybody on the internet so mean?
Why's everybody so afraid of what they've never seen?
If I was scrolling through and I saw me
Flopping around and singing my song
I'd say "Damn, they're cute" and sing along

[Bridge]
How lucky are we?
Of all the fish in the sea?
You get to be you
And I get to be me
Just let them be mean
We're as free as can be
To be the you-est of you
And the me-est of me

[Outro]
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

corook - if i were a fish 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[مقدمه]
k آماده؟
یک دو سه چهار

[آیه 1]
اگر من ماهی بودم و شما مرا گرفتید
شما می گویید "به آن ماهی نگاه کن"
لرزان در آفتاب

چنین نادر
نمی توانید باور کنید که شما یکی را گرفتید
اگر من ماهی بودم و شما مرا گرفتید
شما می گویید به آن ماهی نگاه کنید
سنگین ترین در دریا
شما می خواهید جایزه اول را کسب کنید
اگر مرا گرفتی

[گروه کر]
چرا همه افراد در اینترنت اینقدر معنی دارند؟
چرا همه از آنچه که هرگز ندیده اند می ترسند؟
اگر در حال پیمایش بودم و من را دیدم
در اطراف و آواز خواندن آهنگ من
من می گویم "لعنتی ، آنها ناز هستند" و آواز می خوانم

[آیه 2]
اگر من یک سنگی بودم ، شما مرا انتخاب می کنید
و بگویید "این یک سنگ خوب است"
پرش به دریاچه
پلوپ ، پلو ، پلوپ
من شکل عالی هستم
و اگر من جوراب بودم شما مرا می پوشیدید
و بگویید "این جوراب خوبی است"
خوشحال ترین به عنوان یک جفت
من شما را پیدا کردم اکنون می ترسم

[گروه کر]
چرا همه افراد در اینترنت اینقدر معنی دارند؟

چرا همه از آنچه که هرگز ندیده اند می ترسند؟
اگر در حال پیمایش بودم و من را دیدم
در اطراف و آواز خواندن آهنگ من
من می گویم "لعنتی ، آنها ناز هستند" و آواز می خوانم

[پل]
چقدر خوش شانس هستیم؟
از همه ماهی های دریا؟
شما می شوید که شما باشید
و من می شوم که من باشم
فقط اجازه دهید آنها متوسط ​​باشند
ما به همان اندازه که می توانیم آزاد باشیم
برای اینکه شما باشید
و من-من از من

[OUTRO]
اگر من ماهی بودم
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
اگر من ماهی بودم
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
اگر من ماهی بودم
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
اگر من ماهی بودم
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo