MENU (X)

corook - if i were a fish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Intro]
K ready?
One, two, three, four

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


corook - if i were a fish 「Tekst」

[Intro]
K ready?
One, two, three, four

[Verse 1]
If I were a fish and you caught me
You'd say "Look at that fish"
Shimmering in the sun
Such a rare one
Can't believe that you caught one
If I were a fish and you caught me
You'd say look at that fish
Heaviest in the sea




You'd win first prize
If you caught me

[Chorus]
Why's everybody on the internet so mean?
Why's everybody so afraid of what they've never seen?
If I was scrolling through and I saw me
Flopping around and singing my song
I'd say "Damn, they're cute" and sing along

[Verse 2]
If I were a rock you would pick me up
And say "That's a nice rock"
Skippiest on the lake



Plop, plop, plop
I'm the perfect shape
And if I were a sock you would put me on
And say "That's a nice sock"
Happiest as a pair
I found you now I'm not scared

[Chorus]
Why's everybody on the internet so mean?
Why's everybody so afraid of what they've never seen?
If I was scrolling through and I saw me
Flopping around and singing my song
I'd say "Damn, they're cute" and sing along


[Bridge]
How lucky are we?
Of all the fish in the sea?
You get to be you
And I get to be me
Just let them be mean
We're as free as can be
To be the you-est of you
And the me-est of me

[Outro]
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish


Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
If I were a fish
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo


corook - if i were a fish 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


[Uvod]
K Spremni?
Jedan dva tri četiri

[Stih 1]
Da sam riba, a vi ste me uhvatili
Rekli biste "Pogledajte tu ribu"
Svjetlucavanje na suncu


Tako rijetka
Ne mogu vjerovati da ste ga uhvatili
Da sam riba, a vi ste me uhvatili
Rekli biste pogledajte tu ribu
Najteža u moru
Osvojili biste prvu nagradu
Ako ste me uhvatili

[Zbor]
Zašto su svi na Internetu tako zlobni?
Zašto se svi toliko boje onoga što nikad nisu vidjeli?
Da sam se pomičio i vidio sam me
Lebdeći i pjevajući moju pjesmu
Rekao bih "Prokletstvo, slatke su" i pjevaju zajedno



[Stih 2]
Da sam stijena, pokupila bi me
I recite "to je lijepa stijena"
Skippist na jezeru
Plop, Plop, Plop
Ja sam savršen oblik
A da sam čarapa, stavio bi me
I recite "to je lijepa čarapa"
Najsretniji kao par
Našao sam te sada se ne bojim

[Zbor]
Zašto su svi na Internetu tako zlobni?


Zašto se svi toliko boje onoga što nikad nisu vidjeli?
Da sam se pomičio i vidio sam me
Lebdeći i pjevajući moju pjesmu
Rekao bih "Prokletstvo, slatke su" i pjevaju zajedno

[Most]
Koliko smo sretni?
Od svih riba u moru?
Moraš biti ti
I moram biti ja
Samo neka budu zlobni
Slobodni smo koliko može biti
Biti ti-est od vas
I ja-est mene



[Outro]
Da sam riba
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Da sam riba
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Da sam riba
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Da sam riba
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo