MENU (X)

Shakira - Acróstico - Oversettelse og tekst (Sang)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shakira - Acróstico (Sang)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar, uh

[Pre-Coro]
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti


[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

[Verso 2]
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan


Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas

[Pre-Coro]
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón

[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy


Viniste a completar lo que soy

[Outro]
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy


Shakira - Acróstico - Oversettelse og tekst (Sang)


Du lærte meg at kjærlighet ikke er en svindel
Og at når det er ekte, slutter det ikke
Jeg prøvde å ikke la deg se meg gråte
At du ikke så skjørheten min
Men ting er ikke alltid som vi drømmer
Noen ganger løper vi, men vi ankommer ikke


Aldri tvil om at jeg kommer til å være her
Snakk med meg, jeg skal høre på deg, øh

[Pre-chorus]
Og selv om livet behandlet meg på denne måten
Jeg kommer til å være sterk bare for deg

[Kor]
Alt jeg vil ha er din lykke og å være sammen med deg
Et smil fra deg er min svakhet
Å elske deg fungerer som anestesi for smerte
Det får meg til å føle meg bedre
Uansett hva du trenger, er jeg her for deg
Du kom for å fullføre det jeg er



[Vers 2]
Vi brakk bare en plate, ikke alle servise
Og selv om jeg ikke vet hvordan jeg skal vri det andre kinnet
Å lære å tilgi er lurt
Måtte bare en kjærlighet komme fra leppene
Hvis ting blir skadet, blir de ikke kastet, de blir reparert
Problemer blir møtt og møtt opp til
Du må le av livet
Selv om sårene gjør vondt

[Pre-chorus]
Du må gi hjertet ditt helhjertet
Selv om de skadet deg uten grunn



[Kor]
Alt jeg vil ha er din lykke og å være sammen med deg
Et smil fra deg er min svakhet
Å elske deg fungerer som bedøvelse for smerte
Det får meg til å føle meg bedre
Uansett hva du trenger, er jeg her
Du kom for å fullføre det jeg er

[Outro]
Fungerer som bedøvelse for smerte
Det får meg til å føle meg bedre
Uansett hva du trenger, er jeg her
Du kom for å fullføre det jeg er




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei