MENU (X)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Përkthimi dhe Teksti (Muzikë)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Muzikë)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Përkthimi dhe Teksti (Muzikë)



Nuk mund ta rrahë buzëqeshjen e saj, ajo nxiti të gjitha mediat
Ana e fshehtë, dua ta di, kaq misterioze
Edhe ajo anë e pakapshme, pjesë e zonës së saj të kontrolluar
E plotë dhe e përsosur
Gjithçka që thoni është një bandë gënjeshtrash
I dashur Miss Genius Idol, i pakrahasueshëm
(Ju jeni Shpëtimtari im, ju jeni hiri im i kursimit)

[Vargu 1: Ikura]
Çfarë hëngre sot?
Çfarë libri doni?
Kurdoherë që dilni për argëtim, më thuaj, ku shkon?
Nuk kam ngrënë asgjë
Ashtë një sekret, i panjohur


Çdo pyetje me të cilën po përballeni, gjithmonë duke vepruar kaq paqartë

[Vargu 2: Ikura]
Kaq i pakonkurueshëm, megjithëse shkëlqeni shkëlqyeshëm
Anydo sekrete në dukje të zbuluara është po aq e ëmbël sa mjalti
Konfuze, pse, pse, pse?
Gënjeshtër thelbësore, gënjeshtër, gënjej
Pra, cili është lloji juaj i djalit? Ndonjë partner?
Pra, tani, përgjigju kësaj

[Para-korja: Ikura & Real Akiba Boyz]
Unë nuk kam ndonjë ide se si mund ta dua askënd (hej! Hej!)
Nuk më duket se e di se çfarë nënkupton (hej! Hej! Hej! Hej!)
Nuk mund ta zbuloj nëse është e vërtetë apo është gënjeshtër (hej! Hej! Hej! Hej!)


Edhe një herë, ka dikush që ka rënë për fjalët dhe shenjat
E bëri atë të humbasë kokën mbi ty

[Chorus: Ikura]
Ai emocion shkrihet të gjithë zemrat, të gjithë sytë nga ju
Sepse ju jeni perfekt, idhulli më i fundit
I pakrahasueshëm, nuk do të shfaqet përsëri
Është ylli më i ndritshëm i rilindur, po, me të vërtetë
Ah, duke përdorur atë fytyrë të buzëqeshur
Se "të dua" përsëri
Tani, të gjithë janë joshur dhe mahnitur nga ju
Nxënësi që keni marrë
Fjalët që ju vokalizoni
Edhe kur është i pavërtetë, është ai i përsosur i përsosur



[Vargu 3: Ikura]
E drejtë, e drejtë, të gjithë e dimë se ajo është shumë e veçantë, po
Ne e kishim humbur luftën para se të fillonte, aq i impresionuar
Miss, unë jam një yll i tillë
Ne po shërbejmë si mbështetje për hirin e saj
Nuk mund të më thuash gjithçka ishte për shkak të saj
Jo, nuk është e drejtë
Jashte linje
Si nuk mund të ndihemi xheloz ndërsa jemi përreth
Nuk është shaka, e dini, apo jo?
Pra, nuk mund të të fal për këtë
Mohoj plotësisht
Të papërsosur që unë shoh


Veten time, asnjë falje nuk lejohet
Unë nuk do të lejoj askënd nëse nuk je ti, më i fortë nga të gjitha

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ai emocion kapi të gjitha zemrat duke ju adhuruar
Po, me të vërtetë
Aq e fortë, je ti, idhulli i pakrahasueshëm
Nuk mund të ketë dobësi për të gjetur
Ylli më i ndritshëm po banon në ju
Boshllëqet dhe mangësitë, mos i tregoni 'em
Dammit, Dammit (Hej! Hej!)
Pjesët askush nuk dëshiron të dijë se duhet të mbetet i fshehur (hej! Hej! Hej! Hej!)
Një dhe vetëm
Nëse është ndryshe, në asnjë mënyrë, në asnjë mënyrë (hej! Hej!)


Një dashuri kaq e vërtetë, është ai më i vërtetë (hej!)

[Ura: Ikura]
Duke treguar këtë buzëqeshje, armën time për të zier mediat
Mbajtja e gjithçkaje për sekretin tim thellë brenda
Unë jam i dashuruar me ty, karriera ime është ndërtuar mbi një gënjeshtër të tillë
Theshtë mënyra se si unë di për të treguar dashurinë time, pa dyshim
Duke vrapuar poshtë, djersa ime po rrjedh
Aqua më e pastër, apo jo?
Ruby fshehur nën qepallat e mia ku banon
Unë këndoj dhe kërcej përreth
Më shiko, unë jam Maria
Pra, gënjeshtra me siguri është lloji më i madh i dashurisë


[Para-korja: Ikura]
Nuk kujtoj askënd që më donte tërë më parë
Dhe unë nuk kam qenë i dashuruar me askënd më parë
Tani, gënjeshtrat që po krijoj
Unë shpresoj se një ditë të vijë kur të gjithë bëhen të vërtetë
Dhe unë vazhdoj të dëshiroj që ata të bëjnë

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Një ditë, unë do të mbaj gjithçka që ndjek
Po, unë jam aq i babëzitur, idhulli i vërtetë i pavëmendshëm
Pra, sinqerisht, ajo për të cilën unë dëshiroj është të dua secilin prej jush me gjithë zemrën time
Dhe kështu, sot, unë gënjej përsëri (hej! Hej! Hej! Hej!)
Fjalët që vokalizoj brenda meje (hej! Hej! Hej! Hej!)
Po uroj që një ditë të bëhen të vërteta (hej! Hej! Hej! Hej!)


Deri më sot, unë nuk kam qenë në gjendje t'ju lejoj (hej! Hej! Hej! Hej!)
Dhe ti më dëgjon duke thënë ato fjalë kuptimplote

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Unë, e thashë më në fund
E di që nuk është gënjeshtër pasi po i shpreh këto fjalë
Unë të dua
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Ti je Shpëtimtari im, Shpëtimtari im i vërtetë, hiri im i kursimit)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei