MENU (X)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Prevod in besedilo (Pesem)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Pesem)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Prevod in besedilo (Pesem)



Ni mogel premagati njenega nasmeha, vzbudilo je vse medije
Skrivna stran, želim vedeti, tako skrivnostno
Tudi ta nedostopna stran, del njenega nadzorovanega območja
Popoln in popoln
Vse, kar rečete, je kup laži
Draga gospodična genius idol, neprimerljiva
(Ti si moj Odrešenik, ti ​​mi varčevalna milost)

[Verz 1: Ikura]
Kaj si danes jedel?
Katero knjigo imate radi?
Kadar koli greš na zabavo, mi povej, kam greš?
Še nisem jedel
To je skrivnost, neznano


Vsa vprašanja, s katerimi se soočate, vedno se obnašate tako nejasno

[Verz 2: Ikura]
Tako nezaupljiv, čeprav si močno žarela
Kakršne koli na videz razkrite skrivnosti so tako sladke kot med
Zmeden, zakaj, zakaj, zakaj?
Bistvena laž, laž, laž
Torej, kakšen je tvoj tip? Kakšen partner?
Torej, zdaj odgovorite na to

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Nimam pojma, kako bi lahko koga ljubil (hej! Hej!)
Zdi se mi, da ne vem, kaj pomeni (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ne morem ugotoviti, ali je res ali je laž (hej! Hej! Hej! Hej!)


Še enkrat je nekdo, ki je padel za besede in napotke
Ga je izgubil nad vami

[Zbor: Ikura]
To čustvo topi vsa srca, vse oči
Ker ste popoln, najbolj končni idol
Neprimerljiv, se ne bo več pojavil
To je najsvetlejši zvezdniški prerojeni, da, res
Ah, s tistim nasmejanim obrazom
Da spet "ljubim te"
Zdaj vas vsi vabijo in očarajo
Učenec, ki ste ga dobili
Besede, ki jih glasujete
Tudi ko je neresničen, je vaš izpopolnjen AI



[Verz 3: Ikura]
Prav, prav, vsi vemo, da je zelo posebna, da
Preden se je začelo, smo izgubili boj, tako navdušeni
Gospodična, jaz sem taka zvezda
Služimo kot podpora njeni milosti
Ne morem mi povedati vsega, kar je bilo zaradi nje
Ne, ni prav
Izven vrste
Kako se ne moremo počutiti ljubosumnega, ko smo naokoli
To ni šala, veste, kajne?
Torej, za to vam ne morem odpustiti
Popolnoma zanika
Nepopolno, da vidim


Jaz, ni dovoljeno nobeno pomilostitev
Ne bom dovolil nikomur, če nisi ti, najmočnejši od vseh

[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
To čustvo je prijelo vsa srca, ki so vas častili
Da, resnično
Tako močan, to si ti, neprimerljiv idoli
Slabosti ne more biti
Najsvetlejša zvezda prebiva v tebi
Vrzeli in pomanjkljivosti, ne prikazujte jih
Prekleto, prekleto (hej! Hej!)
Deli, ki jih nihče ne želi vedeti, bi morali ostati skriti (hej! Hej! Hej! Hej!)
Eden in edini
Če je drugače, nikakor, nikakor (hej! Hej!)


Tako resnična ljubezen, to je najstrejši AI (hej!)

[Most: Ikura]
Prikazovanje tega nasmeha, lastne orožje, vrele medije
Ohranjanje vsega o svoji skrivnosti globoko v sebi
Zaljubljen sem vate, moja kariera je zgrajena na takšni laži
Tako vem, kako svojo ljubezen pokazati, brez dvoma
Teče navzdol, mi teče znoj
Čisto Aqua, kajne?
Ruby skrita pod mojimi vekami, kjer prebiva
Pojem in plešem naokoli
Poglej me, jaz sem Marija
Torej, laganje je zagotovo največja vrsta ljubezni


[Pre-Chorus: Ikura]
Spominjam se nikogar, ki bi me ljubil prej
In še nisem bil zaljubljen v nikogar
Zdaj laži, ki jih sestavljam
Upam, da pride dan, ko bodo vsi postali resnični
In si še naprej želim

[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Nekega dne bom držal vse, kar si prizadevam
Ja, tako sem pohlepni, pravi glasni idol
Torej, iskreno, tisto, kar si želim, je ljubiti vsakega od vas z vsem srcem
In tako, danes spet ležim (hej! Hej! Hej! Hej!)
Besede, ki jih glasim v sebi (hej! Hej! Hej! Hej!)
Želim si, da se nekega dne uresničijo (hej! Hej! Hej! Hej!)


Do danes te nisem mogel dovoliti (hej! Hej! Hej! Hej!)
In slišiš me, kako izgovarjam te smiselne besede

[OUTRO: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jaz, končno sem rekel
Vem, da to ni laž, ko izrazim te besede
Ljubim te
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Zdravo! Zdravo! Zdravo! Zdravo!
Ti si moj rešitelj, moj pravi rešitelj, moja milost za varčevanje)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei