MENU (X)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Překlad a texty (Píseň)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Píseň)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Překlad a texty (Píseň)



Nemohla porazit její úsměv, vzbudilo to všechna média
Tajná stránka, chci to vědět, tak záhadné
Dokonce i ta nepolapitelná stránka, část její kontrolované oblasti
Kompletní a perfektní
Vše, co říkáte, je banda lží
Vážená slečna Genius Idol, bezkonkurenční
(Jsi můj Spasitel, jsi moje spasitelná milost)

[Verš 1: Ikura]
Co jsi dnes jedl?
Jakou knihu máte rádi?
Kdykoli jdete na zábavu, řekni mi, kam jdeš?
Nic nejedl
Je to tajemství, neznámé


Jakékoli dotazy, kterým čelíte, vždy jedná tak vágně

[Verš 2: Ikura]
Tak nezajímán, i když jste jasně zářící
Jakákoli zdánlivě odhalená tajemství jsou stejně sladká jako med
Matoucí, proč, proč, proč?
Základní lež, lež, lež
Jaký je váš typ chlapa? Nějaký partner?
Takže teď na to odpovězte

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Nemám ponětí, jak bych mohl někoho milovat (hej! Hej!)
Zdá se, že nevím, co to znamená (hej! Hej! Hej! Hej!)
Nelze zjistit, jestli je to pravda nebo je to lež (hej! Hej! Hej! Hej!)


Ještě jednou je tu někdo, kdo padl na slova a narážky
Přiměl ho, aby ztratil hlavu nad tebou

[Chorus: Ikura]
Že emoce roztaví všechna srdce, všechny oči na vás
Protože jste dokonalí, nejpozoruhodnější idol
Bezkonkurenční, znovu se neobjeví
Je to nejjasnější hvězda znovuzrozen, ano,
Ah, pomocí té usměvavé tváře
Že „Miluji tě znovu“
Nyní jsou všichni lákáni a uchváceni
Žák, který máš
Slova, která vokálizujete
I když je to nepravdivé, je to vaše zdokonalená AI



[Verš 3: Ikura]
Správně, správně, všichni víme, že je velmi zvláštní, ano
Ztratili jsme boj dříve, než to začalo, tak ohromilo
Slečno, jsem taková hvězda
Sloužíme jako podpora její milosti
Nemůžu mi říct, že všechno bylo kvůli ní
Ne, není to správné
Z řady
Jak se nemůžeme cítit žárlí, když jsme kolem
Není to vtip, víš, že?
Takže vám za to nemohu odpustit
Úplně popírat
Doporučujte tě, že se dívám


Sám, žádná milost nedovolila
Nikomu nedovolím, pokud to nejste vy, nejsilnější ze všeho

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ta emoce zachytila ​​všechna srdce, která vás uctívají
Ano vskutku
Tak silný, jsi to ty, bezkonkurenční idol
Nelze najít slabosti
Nejjasnější hvězda ve vás žije
Mezery a nedostatky, neukazují je
Dammit, sakra (hej! Hej!)
Části, které nikdo nechce vědět, by měly zůstat skryté (hej! Hej! Hej! Hej!)
Jedinečný
Pokud je to jiné, v žádném případě, v žádném případě (hej! Hej!)


Taková pravá láska, je to nejvyšší AI (hej!)

[Bridge: Ikura]
Ukazuje tento úsměv, mé vlastní média vroucí zbraně
Udržování všeho o mém tajemství hluboko uvnitř
Jsem do tebe zamilovaný, moje kariéra je postavena na takové lež
Je to způsob, jakým vím, že ukážu svou lásku, bezpochyby
Běh dolů, můj pot teče
Nejčistší aqua, že?
Ruby skrytý pod mými víčkami, kde sídlí
Zpívám a tancuji kolem
Podívej se na mě, jsem Maria
Takže lhát je určitě největší druh lásky


[Pre-Chorus: Ikura]
Vzpomínám si na nikoho, kdo by mě předtím miloval
A předtím jsem nebyl zamilovaný do
Nyní, lži, které si vymýšlím
Doufám, že přijde den, kdy se všichni stanou pravdou
A pořád si přeji, aby to udělali

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jednoho dne budu držet vše, co sleduji
Ano, jsem tak chamtivý, pravý nenasytný idol
Takže, upřímně, to, co si přeji, je milovat každého z vás z celého srdce
A tak dnes znovu lžu (hej! Hej! Hej! Hej!)
Slova, která uvnitř mě voláž (hej! Hej! Hej! Hej!)
Přeji si, aby se jednoho dne splnili (hej! Hej! Hej! Hej!)


Až dodnes jsem tě nemohl nechat (hej! Hej! Hej! Hej!)
A slyšíš mě říkat ta smysluplná slova

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Já, konečně jsem to řekl
Vím, že to není lež, protože tyto slova vyjadřuji
Miluji tě
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Ahoj! Ahoj! Ahoj! Ahoj!
Ahoj! Ahoj! Ahoj! Ahoj!
Ahoj! Ahoj! Ahoj! Ahoj!
Jsi můj Spasitel, můj skutečný Spasitel, moje spořicí milost)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei