MENU (X)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Oversettelse og tekst (Sang)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Sang)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Oversettelse og tekst (Sang)



Kunne ikke slå smilet hennes, det rørte opp alle media
Hemmelig side, jeg vil vite det, så mystisk
Selv den unnvikende siden, en del av hennes kontrollerte område
Komplett og perfekt
Alt du sier er en haug med løgner
Kjære frøken Genius Idol, uovertruffen
(Du er min frelser, du er min frelsende nåde)

[Vers 1: Ikura]
Hva spiste du idag?
Hvilken bok elsker du?
Når du går ut for moro skyld, fortell meg, hvor går du?
Har ikke spist noe
Det er en hemmelig, ukjent


Eventuelle spørsmål du står overfor, og opptrer alltid så vagt

[Vers 2: Ikura]
Så ubekymret, selv om du lyst gløder
Eventuelle tilsynelatende avdukede hemmeligheter er like søte som honning
Forvirrende, hvorfor, hvorfor, hvorfor?
Essensiell løgn, løgn, løgn
Så hva er din type fyr? Noen partner?
Så nå, svar på dette

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jeg har ingen anelse om hvordan jeg kunne elske noen (hei! Hei!)
Jeg ser ikke ut til å vite hva det betyr (hei! Hei! Hei! Hei!)
Kan ikke finne ut om det er sant eller det er en løgn (hei! Hei! Hei! Hei!)


Nok en gang er det noen som har falt for ordene og signalene
Fikk ham til å miste hodet over deg

[Chorus: Ikura]
Den følelsen smelter alle hjerter, alle øyne på deg
Fordi du er perfekt, det mest ultimate idolet
Uovertruffen, vil ikke vises igjen
Det er den lyseste stjernen Reborn, ja, faktisk
Ah, ved å bruke det smilende ansiktet
At "jeg elsker deg" igjen
Nå blir alle lokket og betatt av deg
Eleven du fikk
Ordene du vokaliserer
Selv når det er usant, er det din perfeksjonerte AI



[Vers 3: Ikura]
Ikke sant, vi vet alle at hun er veldig spesiell, ja
Vi hadde tapt kampen før den startet, så imponert
Frøken, jeg er en slik stjerne
Vi tjener som støtte til hennes nåde
Kan ikke fortelle meg at alt var på grunn av henne
Nei, det er ikke riktig
Ut av linjen
Hvordan kan vi ikke føle oss sjalu mens vi er rundt
Det er ikke en vits, du vet, ikke sant?
Så jeg kan ikke tilgi deg for det
Helt benektet
Ufullkommen deg at jeg syner


Meg selv, ingen benådning tillatt
Jeg vil ikke tillate noen hvis det ikke er deg, sterkest av alle

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Den følelsen beslagla alle hjerter som tilber deg
Ja absolutt
Så sterk, det er deg, enestående idol
Det kan ikke være svakheter å finne
Den lyseste stjernen er bosatt i deg
Hullene og manglene, ikke vis dem
Dammit, dammit (hei! Hei!)
Deler ingen vil vite skal forbli skjult (hei! Hei! Hei! Hei!)
Eneste
Hvis det er annerledes, ingen måte, på ingen måte (hei! Hei!)


En slik ekte kjærlighet, det er den virkelig AI (hei!)

[Bridge: Ikura]
Viser dette smilet, mitt eget våpenkokende medier
Holde alt om hemmeligheten min dypt inne
Jeg er forelsket i deg, karrieren min er bygget på en slik løgn
Det er slik jeg vet å vise min kjærlighet, uten tvil
Løper ned, svetten min flyter
Reneste aqua, ikke sant?
Ruby gjemt under øyelokkene mine der den er bosatt
Jeg synger og danser rundt
Se på meg, jeg er Maria
Så å lyve er sikkert den største typen kjærlighet


[Pre-Chorus: Ikura]
Jeg husker ingen som elsket meg hele før
Og jeg har ikke vært forelsket i noen før
Nå, løgnene jeg utgjør
Jeg håper at en dag kommer når de alle blir sanne
Og jeg ønsker å ønske at de gjør det

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
En dag vil jeg holde alt jeg forfølger
Ja, jeg er så grådig, ekte glupsk idol
Så oppriktig, det jeg ønsker meg er å elske hver av dere av hele mitt hjerte
Og så, i dag, lyver jeg igjen (hei! Hei! Hei! Hei!)
Ordene jeg vokaliserer inni meg (hei! Hei! Hei! Hei!)
Jeg ønsker at de en dag blir oppfylt (hei! Hei! Hei! Hei!)


Frem til i dag har jeg ikke klart å la deg (hei! Hei! Hei! Hei!)
Og du hører meg si de meningsfulle ordene

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jeg, jeg sa det til slutt
Jeg vet at det ikke er en løgn da jeg gir uttrykk for disse ordene
Jeg elsker deg
(Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Du er min frelser, min sanne frelser, min frelsende nåde)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei