MENU (X)

A TI A TI - Käännöksen suomeksi - MC STOJAN & TIJANA EM 「Lyriikat」

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


A TI A TI 「Lyriikat」 - MC STOJAN & TIJANA EM

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 1: Tijana eM & MC Stojan]
I opet noćas sediš meni prekoputa
A pogled tvoj naivno ka meni luta
A baš si luda, u mene sumnjaš


Hajde da se ljubimo, a pričaćemo sutra

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš
To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme


Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 2: MC Stojan & Tijana eM]
A ti si kô avion, vrediš mi milion
Zaljubljen sam, ne znam šta mi je
Šta si od mene krio? Gde si noćas bio?
Ma loše su ti namere (A tebe samo želim)

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš


To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da, ajde)


A TI A TI - Käännöksen suomeksi - MC STOJAN & TIJANA EM 「Lyriikat」


(Tule, tule!) Älä soita minulle vasta, kun ilta putoaa
Muistat minut vain, jos juot


Ja luulit olevani naiivi ja nuori
Että saat minut niin helposti
Syntynyt minulle, hän tuli ajoissa
Sekoittaa mieleni kääntämällä kaikki ylösalaisin
Ja hän aiheuttaa minulle ongelmia, sellaista naista ei ole
Ole vain minun, annan sinulle mitä tahansa (joo, joo, joo)

[Stanza 1: Tijana Em & Mc Stojan]
Ja taas tänä iltana istut vastapäätä minua
Ja katseesi vaeltaa minua kohti
Ja olet todella hullu, epäilet minua
Suudellaan ja puhutaan huomenna

[Pre-kuoro: Tijana Em & Mc Stojan]


Ja sinä, ja sinä ja sinä, ja viettelevät minut, ja sinä viettelevät minua
Ja se olet sinä ja minä
Ja sinä, ja sinä ja sinä, ja käännä minut päälle, jäähdytä minut sitten
Se tappaa

[Kuoro: Tijana Em & Mc Stojan]
Älä soita minulle vasta, kun ilta putoaa
Muistat minut vain, jos juot
Ja luulit olevani naiivi ja nuori
Että saat minut niin helposti
Syntynyt minulle, hän tuli ajoissa
Sekoittaa mieleni kääntämällä kaikki ylösalaisin
Ja hän aiheuttaa minulle ongelmia, sellaista naista ei ole
Ole vain minun, annan sinulle mitä tahansa (joo, joo, joo)



[Stanza 2: MC Stojan & Tijana em]
Ja olet kuin lentokone, olet minulle arvoinen miljoona
Olen rakastunut, en tiedä mikä minussa on vikaa
Mitä olet piiloutunut minulta? Missä olit viime yönä?
Aikomuksesi ovat huonoja (ja haluan vain sinut)

[Pre-kuoro: Tijana Em & Mc Stojan]
Ja sinä, ja sinä ja sinä, ja viettelevät minut, ja sinä viettelevät minua
Ja se olet sinä ja minä
Ja sinä, ja sinä ja sinä, ja käännä minut päälle, jäähdytä minut sitten
Se tappaa

[Kuoro: Tijana Em & Mc Stojan]


Älä soita minulle vasta, kun ilta putoaa
Muistat minut vain, jos juot
Ja luulit olevani naiivi ja nuori
Että saat minut niin helposti
Syntynyt minulle, hän tuli ajoissa
Sekoittaa mieleni kääntämällä kaikki ylösalaisin
Ja hän aiheuttaa minulle ongelmia, sellaista naista ei ole
Ole vain minun, annan kaiken sinulle (joo, joo, joo, tule)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei