A TI A TI תרגום לעברית - MC STOJAN & TIJANA EM 「מילים」

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok

A TI A TI 「מילים」 - MC STOJAN & TIJANA EM

(Ajde, ajde!) Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 1: Tijana eM & MC Stojan]
I opet noćas sediš meni prekoputa
A pogled tvoj naivno ka meni luta
A baš si luda, u mene sumnjaš

Hajde da se ljubimo, a pričaćemo sutra

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš
To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme

Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da)

[Strofa 2: MC Stojan & Tijana eM]
A ti si kô avion, vrediš mi milion
Zaljubljen sam, ne znam šta mi je
Šta si od mene krio? Gde si noćas bio?
Ma loše su ti namere (A tebe samo želim)

[Pred-Refren: Tijana eM & MC Stojan]
A ti, a ti, a ti, a ti mamiš me, pa me omamiš
A to smo ti i ja
A ti, a ti, a ti, a ti pališ me, pa me ohladiš

To ubija

[Refren: Tijana eM & MC Stojan]
Ne zovi me samo kada veče pada
Setiš me se samo ako popiješ
A mislio si da sam naivna i mlada
Da ćeš tako lako da me dobiješ
Rođena za mene, došla je na vreme
Da mi pamet pomuti, sve mi okrene
A pravi mi probleme, nema takve žene
Budi samo moja, sve ću dati za tebe (Da, da, da, ajde)

A TI A TI תרגום לעברית - MC STOJAN & TIJANA EM 「מילים」

(נו באמת, נו באמת!) אל תתקשר אליי רק כשנופל הערב
אתה זוכר אותי רק אם אתה שותה

וחשבת שאני תמימה וצעירה
שתשיג אותי כל כך בקלות
נולדה בשבילי, היא הגיעה בזמן
כדי לבלבל את דעתי, הפוך את הכל הפוך
והיא גורמת לי לבעיות, אין אישה כזו
רק תהיה שלי, אני אתן לך הכל (כן, כן, כן)

[סטנזה 1: Tijana EM & MC Stojan]
ושוב הלילה אתה יושב מולי
והמבט שלך נודד בתמימות לעברי
ואתה ממש משוגע, אתה מפקפק בי
בואו נתנשק ונדבר מחר

[מקדמות מקדמות: Tijana EM & MC Stojan]

ואתה, ואתה, ואתה, ואתה מפתה אותי ואתה מפתה אותי
וזה אתה ואני
ואתה, ואתה, ואתה, ואתה מדליק אותי ואז תקרר אותי
זה הורג

[מקהלה: Tijana Em & MC Stojan]
אל תתקשר אליי רק כשהערב נופל
אתה זוכר אותי רק אם אתה שותה
וחשבת שאני תמימה וצעירה
שתשיג אותי כל כך בקלות
נולדה בשבילי, היא הגיעה בזמן
כדי לבלבל את דעתי, הפוך את הכל הפוך
והיא גורמת לי לבעיות, אין אישה כזו
רק תהיה שלי, אני אתן לך הכל (כן, כן, כן)

[סטנזה 2: MC Stojan & Tijana EM]
ואתה כמו מטוס, אתה שווה לי מיליון
אני מאוהב, אני לא יודע מה לא בסדר איתי
מה הסתתרת ממני? איפה הייתם אתמול בלילה?
הכוונות שלך גרועות (ואני רק רוצה אותך)

[מקדמות מקדמות: Tijana EM & MC Stojan]
ואתה, ואתה, ואתה, ואתה מפתה אותי ואתה מפתה אותי
וזה אתה ואני
ואתה, ואתה, ואתה, ואתה מדליק אותי ואז תקרר אותי
זה הורג

[מקהלה: Tijana Em & MC Stojan]

אל תתקשר אליי רק כשהערב נופל
אתה זוכר אותי רק אם אתה שותה
וחשבת שאני תמימה וצעירה
שתשיג אותי כל כך בקלות
נולדה בשבילי, היא הגיעה בזמן
כדי לבלבל את דעתי, הפוך את הכל הפוך
והיא גורמת לי לבעיות, אין אישה כזו
רק תהיה שלי, אני אתן לך הכל (כן, כן, כן, נו באמת)